tailieunhanh - Về một số miền ý niệm nguồn trong diễn văn nhậm chức của Donald Trump

Bài viết "Về một số miền ý niệm nguồn trong diễn văn nhậm chức của Donald Trump" khảo sát diễn văn nhậm chức của Donald Trump ngày 20 tháng 01 năm 2017, lần lượt tiến hành nhận diện, miêu tả, nhận xét về các ẩn dụ ý niệm tiêu biểu dựa vào một số miền nguồn phổ biến gồm con người, hành trình, xây dựng, chiến tranh, gia đình và động thực vật nhằm làm rõ vai trò của miền nguồn trong việc chi phối cách thức ý niệm hóa và phạm trù hóa. | TẠP CHÍ KHOA HỌC HO CHI MINH CITY UNIVERSITY OF EDUCATION TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH JOURNAL OF SCIENCE Tập 20 Số 8 2023 1405-1414 Vol. 20 No. 8 2023 1405-1414 ISSN Website https https 2023 2734-9918 Bài báo nghiên cứu 1 VỀ MỘT SỐ MIỀN Ý NIỆM NGUỒN TRONG DIỄN VĂN NHẬM CHỨC CỦA DONALD TRUMP Nguyễn Xuân Hồng Trường Đại học Công nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh Việt Nam Tác giả liên hệ Nguyễn Xuân Hồng Email nguyenxuanhong@ Ngày nhận bài 17-12-2022 ngày nhận bài sửa 24-5-2023 ngày duyệt đăng 17-8-2023 TÓM TẮT Bài viết khảo sát diễn văn nhậm chức của Donald Trump ngày 20 tháng 01 năm 2017 lần lượt tiến hành nhận diện miêu tả nhận xét về các ẩn dụ ý niệm tiêu biểu dựa vào một số miền nguồn phổ biến gồm CON NGƯỜI HÀNH TRÌNH XÂY DỰNG CHIẾN TRANH GIA ĐÌNH và ĐỘNG THỰC VẬT nhằm làm rõ vai trò của miền nguồn trong việc chi phối cách thức ý niệm hóa và phạm trù hóa. Kết quả cho thấy việc lựa chọn miền nguồn theo phạm trù nào là có lí do kinh nghiệm văn hóa độ nổi trội và sự chú ý của người bản ngữ cũng như phong cách cá nhân của từng chính trị gia. Từ khóa phạm trù hóa ý niệm hóa ẩn dụ ý niệm diễn văn nhậm chức miền nguồn 1. Đặt vấn đề Theo quan điểm của nhiều nhà Ngôn ngữ học tri nhận ẩn dụ ý niệm ADYN chủ yếu liên quan đến tư duy hơn là đến ngôn ngữ đồng thời nó là công cụ quan trọng để con người ý niệm hóa các khái niệm trừu tượng Lakoff amp Johnson 1980 2003 Rosh 1973 1978 Charteris-Black 2004 Goatly 1997 2007 . Với tư cách là một phương tiện để tư duy các mô hình ẩn dụ tiếng Anh nói chung và các ADYN trong tiếng Anh nói riêng là những phương tiện thu thập xử lí nhận hiểu và tạo lập diễn ngôn theo những chủ đích giao tiếp nhất định của chủ thể tri nhận. Có thể nói trong diễn ngôn chính trị DNCT tiếng Anh Mĩ các ADYN được sử dụng khá phổ biến bởi nhiều chính khách Mĩ thường sử dụng chúng để ý niệm hóa các vấn đề trừu tượng trong lĩnh vực chính trị để tác động mạnh mẽ đến người nghe người đọc nhằm .