tailieunhanh - Ebook Ngày xưa ở quê hương tôi (Song ngữ)

Ebook Ngày xưa ở quê hương tôi (Song ngữ) tuyển tuyển tập những tác phẩm: Chiếc bóng trên tường, Thiên đường lỡ, chiếc áo thần, thanh gươm ấy, chuyện Sơn tinh và Thủy Tinh. Tấtcả được trình bày dưới dạng song ngữ Anh - Việt giúp các đọc giả vừa giải trí, vừa rèn luyện tiếng Anh một các thú vị. | _NGÀY XƯA Ở QUÊ HƯƠNG TÔI ONCE IN VIETNAM CHIEC BONG TREN TUGNG Z AShadow On The Wall YZ and other stories . ra quot e aoe ie bo att J s 4m ng i x2 a _ Y h FAIS ss Vie rnam se -NGÀY XUA O QUE HƯƠNG TÔI ONCE IN VIETNAM CHIẾC BONG TREN TƯỞNG A Shadow On The Wall and other stories Authors Tran Văn Dién Tran Canh Xuan Illustrator Halina Luangpraseut MCKSVILLE PUBLIC LIBRARY CHILDREN S ROOom amp National Textbook Company Nic a division of NIC Publishing Group Lincolnwood Illinois USA 1993 Printing Published by National Textbook Company a division of NTC Publishing Group. 1987 1982 by NTC Publishing Group 4255 West Touhy Avenue Lincolnwood Chicago Illinois 60646-1975 . All rights reserved No part of this book may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the prior permission of NTC Publishing Group. Manufactured in the United States of America. 34567890ML98765 MUC LUC THIEN DUONG EG ct vợ CHIEC BONG TREN TƯỜNG. 20 CHIEC AO RIAN. Sar- ae 32 UAAU TrEtt COI. . 45 THANH GUOM GAY . 56 TRUYEN SON TINH VA THỦY TINH 71 CONTENTS PAIRYLAND LOSTe i21. A SHADOW ON THE WALL . 20 A MAGIG COAT .v. . THE COMPASSIONATE MOTHER CC PUAIIO 1 . 45 A BROKEN SWORD . 56 SON TINH AND THUY TINH . 71 eo YAO MOUS HƯAHEc2 At wit OY Ad WAIT WOaVS URT SG ts act 1etwetaos nh 60 2. wee Giúa INPC _ . BAY aS Ye HO ogee OM 3Y AONE pes dads U . hà bán2 Mr KỆ A ae ee 5 per Be clea Mee eG 8 ciaPa hee RehN aes ng . pot argsxã ly ER ì vự rs Sos A LÀ Re ee 2 đà sp . Oo es See 7K h i 3 3 y THIEN DUONG LO Dai nha Tran có một thanh niên tén la Tử Thức. Mdi hai muGi tudi chang da thi dau cửnhan va được bổ lam tri huyền. Ông quan Tu Thức tính tỉnh phong khoáng thich uống rượu ngầm thơ va ngao du sơn thủy. Một hôm Tư Thức gia dạng một người nồng dân đi hãnh hương tại một ngôi chưa nội tiếng miền Bắc. kkk FAIRYLAND LOST In the Tran dynasty there lived a young man named Tu Thuc. At the age of 20