tailieunhanh - Luận văn Thạc sĩ Khoa học Máy tính: Tối ưu bảng cụm từ để cái tiến dịch máy thống kê

Đề tài trình bày phương pháp dịch thống kê dựa trên cụm từ là phương pháp cho kết quả dịch tốt nhất. Để dịch hiệu quả thì bảng cụm từ phải lớn chính vì vậy việc lưu trữ và tìm kiếm trong bảng cụm từ là rất quan trọng. Mời các bạn cùng tham khảo! | i ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƢỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG - - KIỀU CÔNG CHÍNH TỐI ƢU BẢNG CỤM TỪ ĐỂ CẢI TIẾN DỊCH MÁY THỐNG KÊ LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC MÁY TÍNH Thái Nguyên - 2015 Số hóa bởi Trung tâm Học liệu ĐHTN http ii MỤC LỤC MỞ ĐẦU . 1 CHƢƠNG I DỊCH MÁY THỐNG KÊ TRÊN CƠ SỞ CỤM TỪ . 3 Ngôn ngữ tự nhiên . 3 Dịch máy. 3 Dịch máy thống kê dựa vào cụm từ . 4 Cơ sở của phương pháp dịch máy thống kê . 5 Gióng hàng từ gióng hàng thống kê . 6 Dịch máy thống kê dựa trên cơ sở cụm từ. . 8 Mục đích của việc dịch máy thống kê trên cơ sở cụm từ. . 11 Đảo cụm từ trong dịch máy thống kê . 13 Bảng cụm từ trong dịch máy thống kê . 13 Mô hình ngôn ngữ . 14 CHƢƠNG II PHƢƠNG PHÁP TỐI ƢU BẢNG CỤM TỪ. 16 Quy trình sinh bảng cụm từ . 16 Phƣơng pháp tối ƣu bảng cụm từ . 19 Chỉ số cụm từ nguồn . 19 Lưu trữ cụm từ mục tiêu. 20 Nén ngữ liệu song ngữ. 22 Nén bảng cụm từ . 27 Mã hóa cụm từ . 31 Giải mã cụm từ . 33 CHƢƠNG III ĐÁNH GIÁ THỰC NGHIỆM BẰNG HỆ DỊCH MÁY THỐNG KÊ MOSES . 36 Môi trƣờng triển khai . 36 Xây dựng chƣơng trình dịch và thực hiện nén bảng cụm từ. . 36 Chuẩn hóa dữ liệu. 36 Xây dựng mô hình ngôn ngữ mô hình dịch . 37 Số hóa bởi Trung tâm Học liệu ĐHTN http iii Nén bảng cụm từ . 37 Đánh giá kết quả dịch . 38 Thực nghiệm và đánh giá kết quả dịch tiếng Anh sang tiếng Việt. 39 Thực nghiệm dịch với câu đơn giản. . 43 Thực nghiệm dịch 1 đoạn văn bản từ tiếng Anh-Tiếng Việt . 44 Đánh giá kết quả dữ liệu huấn luyện bảng cụm từ. 44 Đánh giá kết quả theo cỡ dữ liệu huấn luyện . 46 Đánh giá kết quả theo thời gian tải bảng cụm từ . 47 PHỤ LỤC . 50 1. Kết quả dịch máy đối với câu đơn giản. . 50 2. Kết quả dịch máy đối với bộ dữ liệu. . 51 3. Một số công cụ tiền xử lý thường được hay sử dụng trong hệ dịch. . 52 Tài liệu tham khảo . 54 Số hóa bởi Trung tâm Học liệu ĐHTN .

• Thạc sĩ - Tiến sĩ - Cao học
• Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ Khoa học Máy tính
• Cái tiến dịch máy thống kê
• Tối ưu bảng cụm từ
• Xử lí ngôn ngữ tự nhiên
• Luận văn thạc sĩ kinh tế
• Luận văn thạc sĩ kế toán
• Mô hình tổ chức kế toán
• Tóm tắt luận văn thạc sĩ quản trị kinh doanh
• Luận văn thạc sĩ quản trị kinh doanh
• Luận văn thạc sĩ tài chính ngân hàng
• Kiểm soát nội bộ tín dụng
• Tóm tắt luận văn thạc sĩ kinh doanh
• Kiểm soát tín dụng
• Quản lý thu bảo hiểm xã hội
• Quản lý thu bảo hiểm
• Kiểm soát nội bộ chi phí
• Kiểm soát nội bộ
• Báo cáo bảo vệ luận văn thạc sĩ
• Bảo vệ luận văn thạc sĩ
• Giải trình sau bảo vệ luận văn thạc sĩ
• Hội đồng chấm luận văn thạc sĩ
• Đánh giá luận văn thạc sĩ
• Cách viết luận văn thạc sĩ
• Luận văn thạc sĩ lí luận
• Phương pháp dạy học văn
• Cách trình bày luận văn
• Kỹ năng trình bày luận văn thạc sĩ
• Luận văn kinh tế nông nghiệp
• Luận văn thạc sĩ nông nghiệp
• Luận văn phát triển kinh tế hộ
• Luận văn thạc sĩ kinh tế nông nghiệp
• Luận văn thạc sĩ thạc sĩ Lịch sử
• Luận văn thạc sĩ lý luận chính trị
• Luận văn lịch sử ĐCS Việt Nam
• Đề tài ĐCS Việt Nam
• Luận văn chính trị
• Luận văn sư phạm lịch sử
• Đề tài chiến tranh du kích ở Đăk Lăk
• Tóm tắt luận văn thạc sĩ khoa học xã hội
• Tóm tắt luận văn thạc sĩ khoa học nhân văn
• Luận văn thạc sĩ khoa học nhân văn
• Luận văn thạc sĩ khoa học xã hội
• Thơ Tản Đà
• Thơ Trần Tuấn Khải
• Luận văn Thạc sĩ Ngữ văn
• Luận văn Thạc sĩ ngành Văn học nước ngoài
• Luận văn Thạc sĩ ngành Văn học Trung Quốc
• Nghệ thuật trong Tây Du Ký
• Tây Du Ký
• Tóm tắt Luận văn Thạc sĩ
• Luận văn Thạc sĩ ngành Văn học Việt Nam
• Đặc điểm ký Nguyễn Ái Quốc
• Thể loại ký
• Thơ văn Nguyễn Ái Quốc
• Luận văn Thạc sĩ Khoa học Ngữ văn
• Nhà nho ẩn sĩ
• Tố chức ẩn sĩ của Đào Uyên Minh
• Tố chức ẩn sĩ của Nguyễn Bỉnh Khiêm
• Luận văn Thạc sĩ Sư phạm Ngữ văn
• Sư phạm Ngữ văn
• Phương pháp dạy học môn Ngữ văn
• Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc
• Biện pháp tạo hứng thú trong dạy học
• Luận văn kinh tế quốc tế
• Đề tài hội nhập kinh tế Việt Nam
• Luận văn thạc sĩ kinh tế tài chính
• Đề tài dịch vụ tín dụng ngân hàng
• Luận văn ngân hàng thương mại
• Đề tài tài trợ tín dụng cho doanh nghiệp
• Đề tài tín dụng ngân hàng
• Luận văn cao học
• Đề tài quản trị kinh doanh
• Kiểm soát tín dụng tại ngân hàng
• Luận văn quản trị kinh doanh