tailieunhanh - Đặc điểm ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc được biểu hiện qua yếu tố “Tteok” trong quán dụng ngữ và tục ngữ tiếng Hàn

Bài viết vận dụng các lý thuyết văn hóa học, phương pháp phân tích - tổng hợp, phương pháp thu thập ngữ liệu và thống kê, để tìm hiểu vị trí của Tteok trong ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc. Phong phú và đa dạng với hơn 300 loại, Tteok không chỉ là món ăn ngày thường mà còn là món ăn không thể thiếu trong những phong tục tập quán truyền thống của người Hàn Quốc. | Kỷ yếu điện tử Hội thảo Quốc gia Nghiên cứu liên ngành về Ngôn ngữ và Giảng dạy ngôn ngữ lần thứ VI ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA HÀN QUỐC ĐƢỢC BIỂU HIỆN QUA YẾU TỐ TTEOK TRONG QUÁN DỤNG NGỮ VÀ TỤC NGỮ TIẾNG HÀN Nguyễn Võ Phƣơng Thanh Trƣờng Đại Học Ngoại Ngữ - Tin Học Thành Phố Hồ Chí Minh Tóm tắt Tteok đƣợc biết đến nhƣ là một trong những món ăn truyền thống nổi tiếng của Hàn Quốc. Bài viết vận dụng các lý thuyết văn hóa học phƣơng pháp phân tích - tổng hợp phƣơng pháp thu thập ngữ liệu và thống kê để tìm hiểu vị trí của Tteok trong ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc. Phong phú và đa dạng với hơn 300 loại Tteok không chỉ là món ăn ngày thƣờng mà còn là món ăn không thể thiếu trong những phong tục tập quán truyền thống của ngƣời Hàn Quốc. Bên cạnh đó hình ảnh Tteok cũng xuất hiện rất nhiều trong quán dụng ngữ tục ngữ góp phần phản ánh tƣ duy và lối sống của ngƣời Hàn Quốc. Chính vì vậy có thể nói rằng Tteok chính là chìa khóa quan trọng giúp ngƣời học tiếng Hàn tìm hiểu về ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc. Từ khóa tteok văn hóa ngôn ngữ Hàn Quốc 1. Mở đầu Trong ẩm thực Hàn Quốc Tteok 떡 hay còn đƣợc gọi là bánh gạo Hàn Quốc không chỉ là món ăn đƣợc ƣa chuộng vào ngày thƣờng mà còn là món ăn không thể thiếu trong các phong tục tập quán truyền thống của ngƣời Hàn Quốc. Lịch sử nghiên cứu các đề tài về văn hóa Hàn Quốc cho thấy Tteok là yếu tố văn hóa luôn đƣợc đề cập đến trong rất nhiều tác phẩm nghiên cứu tại Hàn Quốc. Hình ảnh và tầm quan trọng của Tteok nói chung trong đời sống xã hội của ngƣời Hàn Quốc đã đƣợc khái quát trong một số tác phẩm nhƣ 한국 문화의 이해 Tìm hiểu văn hóa Hàn Quốc của tác giả Im Gyeong Sun 2009 의식주 생활 - 한국 민속학 새로 읽기 Đọc hiểu về dân tộc Hàn Quốc văn hóa ăn mặc ở của tác giả Bae Yeong Dong 2001 한국의 풍속 민간 신앙 Phong tục Hàn Quốc - tín ngƣỡng dân gian của tác giả Choi Jun Sik 2005 한식의 도를 담다 Đạo trong ẩm thực Hàn Quốc của tác giả Kim Sang Bo 2017 . Bên cạnh đó có thể nói rằng trong từ vựng tiếng Hàn Tteok là một từ vô cùng đặc biệt bởi vì Tteok đƣợc sử dụng nhƣ .

• Nhật - Pháp - Hoa - Others
• Ngôn ngữ học
• Giảng dạy ngôn ngữ
• Đặc điểm ngôn ngữ Hàn Quốc
• Văn hóa Hàn Quốc
• Tục ngữ tiếng Hàn
• Bối cảnh ngôn ngữ
• Bản đồ ngôn ngữ
• Bảo tồn ngôn ngữ dân tộc
• Cảnh huống ngôn ngữ
• cảnh huống ngôn ngữ ở Việt Nam
• Bản đồ ngôn ngữ trên thế giới
• Bản đồ ngôn ngữ dân tộc học ở tỉnh Trà Vinh
• Tóm tắt luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học
• Luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học
• Luận án Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ của hai dân tộc
• Ẩn dụ phạm trù lửa
• Ngôn ngữ học tri nhận
• Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học
• Ngôn ngữ nói
• Ngôn ngữ viết tiếng Việt
• Bài làm văn của học sinh
• Dẫn luận ngôn ngữ học
• Tài liệu dẫn luận ngôn ngữ học
• Giới thiệu ngôn ngữ học
• Bản chất của ngôn ngữ
• Chức năng của ngôn ngữ
• Ứng dụng ngôn ngữ học tính toán
• Ngôn ngữ học tính toán
• Ngôn ngữ học tính toán trong nghiên cứu
• Ngôn ngữ học tính toán trong giảng dạy
• Nghiên cứu ngôn ngữ
• Luận văn Thạc sĩ
• Chính sách ngôn ngữ
• Sử dụng ngôn ngữ nước ngoài
• Tiếp thu ngôn ngữ
• Đề tài Ngôn ngữ học
• Thuật ngữ Ngôn ngữ học Anh – Việt
• Thuật ngữ ngôn ngữ học Việt Anh
• Từ vựng Ngôn ngữ học
• Thuật ngữ Ngôn ngữ học
• Từ vựng Anh Việt
• Bài giảng Trị liệu ngôn ngữ
• Trị liệu ngôn ngữ
• Đánh giá ngôn ngữ
• Các dạng ngôn ngữ
• Các hình thức ngôn ngữ
• Trẻ bị rối loạn ngôn ngữ
• Âm vị học ngữ pháp
• Quy luật ngôn ngữ
• Bộ máy ngôn ngữ
• Tính quy luật bộ máy ngôn ngữ
• Mô hình ngôn ngữ
• Dấu hiệu của ngôn ngữ
• Tài liệu ngôn ngữ học cấu trúc
• giáo trình ngôn ngữ học cấu trúc
• bài giảng ngôn ngữ học cấu trúc
• nghiên cứu ngôn ngữ học cấu trúc
• cẩm nang ngôn ngữ học cấu trúc
• quan hệ của ngôn ngữ học
• Đề cương dẫn luận ngôn ngữ học
• Môn học dẫn luận ngôn ngữ học
• Phân loại ngôn ngữ
• Bài viết về ngôn ngữ học xã hội
• Những quan niệm ngôn ngữ học xã hội
• Khuynh hướng ngôn ngữ học xã hội
• Khoa học ngôn ngữ
• Đặc điểm của ngôn ngữ học xã hội
• Đối tượng của ngôn ngữ học xã hội
• Ngôn ngữ học đối chiếu
• Bài giảng Ngôn ngữ học đối chiếu
• Contrastive linguistics
• Ngôn ngữ học so sánh
• Ngôn ngữ học miêu tả
• Ngôn ngữ học đại cương
• Ngôn ngữ viết
• Học sinh phổ thông
• Ngôn ngữ học cấu trúc
• Cấu trúc ngôn ngữ
• Giáo trình ngôn ngữ học
• Bài giảng ngôn ngữ học
• Phạm vi ứng dụng của Ngôn ngữ học đối chiếu
• Miêu tả ngôn ngữ
• Giáo trình Ngôn ngữ học đại cương
• Ngôn ngữ học đồng đại
• Ngôn ngữ học lịch đại
• Ngôn ngữ học hồi quan
• Loại hình ngôn ngữ
• tài liệu ngôn ngữ học
• nghiên cứu ngôn ngữ học
• đại cương ngôn ngữ học
• tìm hiểu ngôn ngữ học
• nguồn gốc ngôn ngữ
• Lý thuyết ngôn ngữ
• Ngôn ngữ học tạo sinh
• Ngôn ngữ học chức năng hệ thống
• Ngôn ngữ học trên thế giới
• Luận án Tiến sĩ
• Ngôn ngữ điện ảnh
• Ngôn ngữ văn học
• Ký hiệu trong điện ảnh
• luận văn
• ảnh hưởng ngôn ngữ nói
• Xã hội học
• Xã hội học ngôn ngữ
• Xã hội học về giới
• Kế hoạch hóa ngôn ngữ
• Sử dụng ngôn ngữ
• Cải cách ngôn ngữ về giới
• Tổng luận Ngôn ngữ học
• Chiến lược giáo dục ngôn ngữ
• Đóng góp của Ngôn ngữ học
• Sự nghiệp giáo dục ngôn ngữ