tailieunhanh - Bộ tâm 心 và từ ngữ chỉ tâm lí tình cảm có bộ tâm trong tiếng Hán

Bài viết bàn về bộ tâm 心 và từ ngữ chỉ tâm lí tình cảm có bộ tâm trong tiếng Hán. Bài viết tiến hành thống kê số lượng từ ngữ miêu tả tình cảm, cảm xúc trong cuốn từ điển (Hán đại Hán ngữ từ điển) và thu được 306 từ. | 110 NG6NNGC;& Bdi S6NG S6 10 (240)-2015 BO TAM i'b') VA Ttr NGtr CHI TAM LI TINH CAM CO BO TAM TRONG TIENG HAN THE 'if WORD AND EMOTIONAL VOCABULARY IN CHINESE PH^M THtlY H 6 N G (ThS; Dai hgc Ngo^i ngii', DHQG Hi N$i) Abstract: Group of emotional vocabulary in Cliinese have large numbers, with high frequency of use. The composition of the words, this vocabulary group use a lot of word'tv and its indifference, particularly those from the lexical semantics lias the absolute rate, as the lexical semantic field denotes fear (86%), the lexical semantic field denotes sad (76%) and the lexical semantic field denotes hate (70%). The selection of letters ib- and its indifference as constituent letters infiuenced by national culture, they are the methods, habits of mind, are also the cognitive way, concrete was borrowed shape to imply the meaning of Han ethnic group. Key words; 'il' wordemotional vocabulary. 1. Mddiu H (nh§t), M (nguyOt), Jll (xuyta), A (nhSn), A Chft Hin thugc hg ^'Sn tyr bieu y, hinh thi (dai). Sau khi gin kit vdi y nghia vi vd ngii vi y nghia cua chtt cd moi quan hO m|it tiiiit im, chftng trd thinh nhttng ki higu ngln vdi nliau. Do vgy, muon liieu r6 chft Hin, ngft. Bg 't? tim chinh 14 mOt trong si nhftng tnrdc tiln phii nim dugc d$c diim vi quy chft Hin tugng hlnh diu tien dd. lu^t ve ket cau hinh ding ciia nd. Dya vio hinh chtt de nh§n biet nghTa goc cua chft tft dd iiilu rd nghia in dy, hoin dy cua chft li nguyen tic co bin mi nguiri nghien citu chft Hin can tuin thft. Vin ty hgc truyen thing cua Trung Quic cd "Lyc thu". "Lyc thir" ciii rS chft Hin cd bin phuong thuc ciu t?o chft, gim: tugng hinh, chi sy, hOi y vi hinh thanh. Trong dd, tugng hinh li phucmg phip t ^ chft co bin nhit cua chft Han, li co sd hinh thinh cic loji chft Hin. Tugng hlnh li cich viit chtt Hin dya tren co sd v6 1^ hinh ding cfta sy vgt. Chft Hin da phan co nguon goc tft vin ty di hga-Nhftng chft Hin diu tiln deu dugc viit ra dya tren sy mo phdng hinh ding ciia vjt thyc. Tuy .