tailieunhanh - Cú pháp tiếng Anh-tiếng Việt và ngôn ngữ học đối chiếu: Phần 2

Cuốn sách "Ngôn ngữ học đối chiếu cú pháp tiếng Anh-tiếng Việt" Phần 2 cung cấp cho người đọc những kiến thức như: Cấu trúc ngữ pháp ngữ nghĩa của danh ngữ và vấn đề danh hoá trong tiêng Anh và tiếng Việt; Danh ngữ và cấu trúc thông tin của câu; Câu trong tiếng Anh; Đối chiếu câu tiếng Anh và câu tiếng Việt; . Mời các bạn cùng tham khảo! | PHẦN II PHẢN TÍCH ĐỐI CHIÊU DANH NGỮ ANH - VIỆT 191 DẪN NHẬP I. Lý do chọn đế tài Danh ngữ hay c ụ m d anh lừ nhóm danh lính là khái niệm rất cố .liên Ironu các trường phái cũng như các đường hướng nghiên cứu ngón ngữ học - ngữ pháp học từ trước cho đến nay. Danh ngữ kế cá trường hợp d anh ngữ đứ ng độc lập trong vai trò chú ngữ của câu hay danh ngữ bị chi phối bới động từ - là một thành tố cua động ngữ hoặc với tư cách thuộc vê một thành tô không bát buộc optional trong câu. có tán suáì sử dụng cao trong mọi ngôn ngữ. Tuy nhiên cho đến nay việc imhién cứu đầy đủ về danh ngữ với các đặc CT J o c c điểm ngôn ngữ học - văn hoá học cua nó vẫn chưa được hệ thống hoá được một cách toàn diện triệt dê. và nhất là chưa có một sự so sánh tối thiểu về danh ngữ tiếns Anh và danh ngữ tiếng Việt trên đầy đú các bình diện cú pháp - nbao gồm chính tố - head N các bổ ngữ đứng trước premodifiers bo ngữ đứng sau postmodifiers các chức năng cú pháp DN có thể đám nhận và các vai nghĩa của chúng semantic roles trong câu tiếng Anh - Xem Quirk et al 1972 và 1985 . Đổng thời các nhà ngôn ngừ họe theo các đường hướng Ngữ pháp Tạo sinh - Cải biên do N. Chomsky đề xướng 1957 và Ngữ pháp Chức năng - Hệ thống theo chú thuyết của Halliday - 1985 cũng đã xem xét các nét về cấu trúc danh ngữ và các vai trò ngữ nghĩa của nó dựa trên lý thuyết về cách case của Fillmore 19 và các ý nghĩa tham thể participants của Hallidaỵ. Ở Việt Nam nhiều cuốn sách ngữ pháp của các nhà Việt ngừ học như Trần Trọng Kim 1951 Trương Văn Chình và Nguyền Hiên Lc 1963 Nguyễn Kim Thản 1965 Nguyễn Tài cấ n 1975 - 1999 Cao Xuân Hạo 1998 Diệp Quang Ban 2002 2004 và 2005 Lý Toàn Tháng 2004 Đào Thanh Lan 2004 cũng đã bàn đến những cấu trúc phổ biến của danh ngữ và cả vai nghĩa cùa chúng trong câu. Gần đây nhất. Diệp Quang Ban 2005 đã dành cả một mục quan trọng - mục 2 của chương IV Phần thứ hai có thể nói là đầy đủ nhất từ trước tới nay - gồm đến 36 trang khoảng trên từ miêu tá khít cặn kẽ về cụm danh từ tiếng .

• Ngôn ngữ học
• Cú pháp tiếng Anh
• Cú pháp tiếng Việt
• Ngôn ngữ học đối chiếu
• Câu trong tiếng Anh
• Phạm trù cú pháp của câu
• Chức năng diễn ngôn
• Hình thức thể hiện cấu trúc tiêu điểm
• Cú bị bao
• Cú bị bao tiếng Việt
• Cú bị bao tiếng Anh
• Cấu trúc nội tại
• Cú bị bao làm chủ ngữ
• Biến đổi cấu trúc cú pháp
• Cú bị bao trong câu tiếng Việt
• Cú pháp câu
• Ngôn ngữ học
• Cú bị bao trong câu tiếng Anh
• Nghiên cứu cú bị bao
• Mơ hồ cú pháp trong tiếng Việt
• Mơ hồ cú pháp trong và tiếng Anh
• Mơ hồ cú pháp
• Câu mơ hồ
• Ngữ âm tiếng Việt
• Tạp chí Khoa học
• Đặc tính cú pháp của thành ngữ
• Đặc tính cú pháp tục ngữ
• Động vật trong câu đơn tiếng Anh
• Động vật trong câu đơn tiếng Việt
• Kiểu loại truyện cười do mơ hồ cú pháp
• Mơ hồ ngôn ngữ
• Dạy tiếng Việt và tiếng Anh
• Thể loại truyện cười
• Đề cương học phần Cú pháp học
• Cú pháp học
• Cấp độ cấu trúc tiếng Anh
• Cấu trúc câu tiếng Anh
• Cấu trúc từ vựng tiếng Anh
• Tình huống theo thời gian
• Độ phức hợp về cú pháp
• Sử dụng loại câu và cụm danh từ
• Giảng dạy bằng tiếng Anh
• Kỹ năng viết tiếng Anh của sinh viên
• Tiếng Anh chuyên ngành
• tiếng anh kinh doanh
• tài liệu ngữ pháp tiếng anh
• ngữ pháp anh văn
• ngữ pháp tiếng anh
• ôn tập ngữ pháp tiếng anh
• luyện tập ngữ pháp