tailieunhanh - English-Vietnamese translation of nominalization in geological texts by transposition procedure

Technical translation from English into Vietnamese in general and translation of nominalization in geological texts in particular often cause many difficulties to translators. Through a study on theories of translation methods and procedures, together with an investigation into both English geological texts and their equivalent Vietnamese ones, the author managed to find out appropriate translation procedures to deal with English - Vietnamese translation of nominalization in geological documents. |