tailieunhanh - 25 năm Việt Nam hài hòa hóa pháp luật và nội luật hóa các nghĩa vụ thành viên ASEAN

Hài hoà hoá pháp luật và nội luật hoá là hai vấn đề được bàn đến nhiều trong các hội nghị quan chức pháp luật và tư pháp các nước ASEAN. Bài viết đề cập một số nội dung liên quan đến thực tiễn 25 năm Việt Nam thực hiện hài hoà hoá pháp luật và nội luật hoá các nghĩa vụ thành viên ASEAN trong khuôn khổ tổ chức này. | 25 năm Việt Nam gia nhập ASEAN - Thực tiễn thực hiện nghĩa vụ thành viên và triển vọng HOÀNG PHƯỚC HIỆP Tóm tắt Hài hoà hoá pháp luật và nội luật hoá là hai vấn đề được bàn đến nhiều trong các hội nghị quan chức pháp luật và tư pháp các nước ASEAN. Lí luận và thực tiễn các nước khá đa dạng về nhóm vấn đề này. Ở Việt Nam việc nghiên cứu các vấn đề pháp lí về hài hoà hoá pháp luật và nội luật hoá trong khuôn khổ ASEAN khá hạn chế vì các lí do khác nhau. Bài viết đề cập một số nội dung liên quan đến thực tiễn 25 năm Việt Nam thực hiện hài hoà hoá pháp luật và nội luật hoá các nghĩa vụ thành viên ASEAN trong khuôn khổ tổ chức này. Từ khoá 25 năm ASEAN hài hoà hoá pháp luật nội luật hoá pháp luật Nhận bài 28 7 2020 Hoàn thành biên tập 23 4 2021 Duyệt đăng 23 4 2021 25 YEARS OF LEGAL HARMONIZATION AND TRANSFORMATION OF VIETNAM TO IMPLEMENT ASEAN MEMBER COUNTRY S OBLIGATIONS Abstract The legal harmonisation and legal transformation are two debatable issues discussed in the conferences of legal and judicial officials of ASEAN countries. Different theory and practice are quite diverse in terms of this group. In Vietnam the study of legal harmonisation and legal transformation within ASEAN remains limited for different reasons. This article discusses the practice related to the 25 years of legal harmonisation and legal transformation of Vietnam to implement ASEAN member country s obligations within the framework of this organization. Keywords 25 Years ASEAN legal harmonisation legal transformation Received July 20th 2020 Editing completed Apr 23rd 2021 Accepted for publication Apr 23rd 2021 1. Vấn đề hài hoà hoá pháp luật trong với điều đã thoả thuận . Từ điển này còn ASEAN và cách xử lí vấn đề của Việt Nam giải thích đó là quá trình làm các lợi ích ý Từ góc độ ngôn ngữ có nhiều cách hiểu kiến khác nhau thành một chỉnh thể đúng với khác nhau về hài hoà hoá pháp luật The thoả thuận . 1 Harmonisation of Laws Cuốn Từ điển pháp lí cơ bản của Hoa Trong cuốn Từ điển tiếng Anh của