tailieunhanh - Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Khảo sát lỗi phát âm phụ âm tiếng Đức của sinh viên học chuyên ngành tiếng Đức và các biện pháp khắc phục

Nội dung chính của luận văn trình bày các dạng lỗi phát âm phụ âm mà sinh viên hay mắc phải trên cơ sở khảo sát cách phát âm các phụ âm của sinh viên năm thứ hai trường Đại học dân lập Phương Đông. Mời các bạn tham khảo! | ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN KHOA NGÔN NGỮ HỌC - TRẦN THỊ THANH KHẢO SÁT LỖI PHÁT ÂM PHỤ ÂM TIẾNG ĐỨC CỦA SINH VIÊN HỌC CHUYÊN NGÀNH TIẾNG ĐỨC VÀ CÁC BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC LUẬN VĂN THẠC SỸ NGÔN NGỮ HỌC HÀ NỘI -2008 146 Danh môc c c ch viÕt t t trong luËn v n CTV Céng t c viªn PA Phô m NA Nguyªn m L1 Ng n ng thø nhÊt L2 Ng n ng thø hai 2 môc lôc Trang MỞ ĐẦU . 6 1. Lý do chọn đề tài . 6 2. Phạm vi và nội dung của đề tài . 8 . Đối tƣợng nghiên cứu . 8 . Nội dung của luận văn . 8 . Giới hạn của đề tài . 9 3. Phƣơng pháp nghiên cứu. 9 4. Những đóng góp của luận văn . 10 5. Bố cục của luận văn . 01 CHƢƠNG 1 Những khái niệm liên quan . 11 1. Các tiêu chí phân loại và miêu tả phụ âm . 11 2. Cấu trúc âm tiết và hệ thống phụ âm tiếng Đức. . 12 . Cấu trúc âm tiết tiếng Đức. . 12 . Hệ thống phụ âm tiếng Đức . 13 . Miêu tả các nét khu việt của phụ âm tiếng Đức. . 16 . Các phụ âm tắc. . 16 . Các phụ âm xát . 17 . Các âm mũi . 18 . Các bán âm . 19 . Mối tƣơng quan giữa âm và chữ ở các phụ âm . 20 3. Âm tiết và hệ thống phụ âm tiếng Việt . 21 . Âm tiết tiếng Việt . 21 . Hệ thống phụ âm tiếng Việt . 24 . Hệ thống phụ âm đầu . 24 3 . Hệ thống phụ âm cuối . 25 . Mối quan hệ giữa âm và chữ của hệ thống phụ âm tiếng Việt . 26 4. Những nét tƣơng đồng và dị biệt của hệ thống phụ âm tiếng Đức và tiếng Việt. . 27 . Sự tƣơng đồng và khác biệt của cấu trúc âm tiết . 27 . Sự tƣơng đồng và khác biệt giữa hai hệ thống phụ âm. . 28 . Các phụ âm đơn. . 28 . Tổ chức các phụ âm. . 29 5. Khái niệm giao thoa và lỗi phát âm . 31 . Khái niệm giao thoa . 31 . Khái niệm lỗi và phân tích lõi . 33 CHƢƠNG 2 Các dạng lỗi điển hình về phát âm phụ âm tiếng Đức . 38 1. Phƣơng pháp xác định lỗi phát âm phụ âm tiếng Đức . 38 . Xây dựng bảng từ khảo sát lỗi . 38 . Nguyên tắc xây dùng bảng từ khảo sát lỗi . 38 . Bảng từ khảo sát lỗi . 38 . Chọn đối tƣợng để khảo sát lỗi phát âm .