tailieunhanh - So sánh loại động từ “喝/uống” trong tiếng Trung và tiếng Việt

Bài viết So sánh loại động từ “喝/uống” trong tiếng Trung và tiếng Việt trình bày các nội dung chính sau: Nghĩa gốc của loại động từ “喝/Uống” trong tiếng Trung và tiếng Việt; Nghĩa trừu tượng của loại động từ “喝/Uống” trong tiếng Trung và tiếng Việt; Mức độ sử dụng của loại động từ “喝/Uống” trong tiếng Trung và tiếng Việt. | Equipment with new general education program Volume 1 Issue 290 June 2023 ISSN 1859 - 0810 So sánh loại động từ 喝 uống trong tiếng Trung và tiếng Việt Trần Thanh Minh ThS. Trường Đại học Hải Phòng Received 24 4 2023 Accepted 27 4 2023 Published 4 5 2023 Abstract Abstract Verbs for Drinking are part of verbs for eating and drinking in Chinese and Vietnamese. Searching and consulting Chinese - Vietnamese dictionaries and related documents the researcher listed 10 verbs for Drinking in Vietnamese and 8 in Chinese. Comparing the word meanings including original and abstract meanings the researcher found similarities and differences in verbs for Drinking in Chinese and Vietnamese. At the same time after examining positive verbs commonly used verbs and negative verbs not commonly used verbs the researcher found that some former positive verbs have currently become negative verbs or some positive verbs in Chinese are negative verbs in Vietnamese etc. Key words Drinking verbs Chinese Vietnamese Word meaning 1. Đặt vấn đề tiêu biểu nhất của loại động từ 喝 uống trong tiếng Người Trung Quốc và Việt Nam đều rất coi Trung và tiếng Việt. 喝 hát trong tiếng Trung trọng văn hoá ẩm thực. Câu tục ngữ 以食为天 D được giải thích là nuốt thức ăn dạng lỏng hoặc nước thực vi thiên đã chứng tỏ tầm quan trọng của vấn xuống 咽下液体或流质食物 còn Uống trong đề này vì vậy ngôn ngữ ẩm thực của tiếng Trung và tiếng Việt được giải thích là nuốt thức ăn dạng lỏng tiếng Việt đều đa dạng và phong phú. 喝 Uống là hoặc nước qua miệng . Thông qua giải thích nghĩa một hành động trong quá trình ăn uống nó không chỉ của hai động từ tiêu biểu và tham khảo một số tài liệu có từ đồng nghĩa VD ẩm 饮 mà còn có các từ khác chúng ta có thể định nghĩa loại động từ 喝 gần nghĩa 呷 抿 Tu đồng thời từ kinh nghiệm Uống là cho thức uống hoặc thức ăn dạng lỏng vào tích lũy trong quá trình ăn uống người ta lại thổi vào miệng và nuốt xuống . những động từ này thêm nhiều nghĩa sống động để Loại động từ 喝 Uống trong tiếng Trung và làm .

• Nhật - Pháp - Hoa - Others
• Khoa học giáo dục
• Thiết bị giáo dục
• Động từ 喝
• Nghĩa gốc của loại động từ 喝
• Nghĩa trừu tượng của động từ 喝
• Luận án Tiến sĩ Khoa học Giáo dục
• Luận án Tiến sĩ
• Tiến sĩ Khoa học Giáo dục
• Luận án Khoa học Giáo dục
• Quản lý Giáo dục
• Hoạt động giáo dục ngoài giờ
• Lý luận và Lịch sử giáo dục
• Giáo dục kĩ năng hợp tác
• Nâng cao chất lượng giáo dục trẻ
• Luận văn Thạc sĩ Khoa học giáo dục
• Phương pháp dạy học
• Giáo dục truyền thống cách mạng
• Dạy học môn giáo dục công dân
• Trung tâm giáo dục thường xuyên
• Quản lý dạy học tại Học viện Phật giáo
• Quản lí giáo dục
• Quản lý chương trình giáo dục
• Quản lý hoạt động bồi dưỡng giáo viên
• Giáo dục kỹ năng giao tiếp
• Kỹ năng giao tiếp
• Học sinh khuyết tật trí tuệ
• Lịch sử giáo dục
• Phương pháp nghiên cứu khoa học giáo dục
• Lý luận khoa học giáo dục
• Phương pháp luận khoa học giáo dục
• Nghiên cứu khoa học
• Nhận thức khoa học giáo dục
• Giáo dục thường xuyên
• Giáo dục hướng nghiệp
• Giáo dục công dân
• Năng lực dạy học tích hợp giáo dục
• Biến đổi khí hậu
• Giáo dục biến đổi khí hậu
• Khoa học và giáo dục
• Lịch sử khoa học và giáo dục
• Mô hình giáo dục
• Nền giáo dục mở và động
• Đổi mới giáo dục Việt Nam
• Phát triển giáo dục đào tạo
• Quản lí hoạt động thực hành
• Giáo dục học của sinh viên Đại học
• Giáo dục Mầm non
• Khám phá khoa học của trẻ mẫu giáo
• Kĩ năng đánh giá năng lực khoa học
• Quan điểm PISA
• Phát triển đội ngũ giáo viên
• Tổ chức hoạt động xêmina
• Phương pháp dạy học Toán
• Giải pháp đảm bảo chất lượng
• Dạy học đạo đức
• Định hướng phát triển năng lực
• Sử dụng truyện kể trong dạy học
• Quản lý hoạt động tự học
• Phương pháp dạy học Giáo dục Chính trị
• Tư tưởng Hồ Chí Minh
• Quản lý hoạt động học tập