tailieunhanh - Chẩn đoán và điều trị viêm phổi cộng đồng người lớn: Guideline hướng dẫn thực hành lâm sàng chính thức của ATS/IDSA 2019

Bài viết này cung cấp hướng dẫn thực hành lâm sàng dựa trên bằng chứng về quản lý bệnh nhân viêm phổi cộng đồng người lớn. Phương pháp: Một hội đồng đa ngành tiến hành tổng quan hệ thống thực tế các nghiên cứu có liên quan và áp dụng phương pháp Phân loại khuyến cáo, Đánh giá, Xây dựng và Lượng giá để có được các khuyến cáo lâm sàng. | DỊCH CHẨN ĐOÁN VÀ ĐIỀU TRỊ VIÊM PHỔI CỘNG ĐỒNG NGƯỜI LỚN Guideline hướng dẫn thực hành lâm sàng chính thức của ATS IDSA 2019 Dịch từ Joshua P. Metlay và cs. Diagnosis and Treatment of Adults with Community-acquired Pneumonia An Official Clinical Practice Guideline of the American Thoracic Society and Infectious Diseases Society of America. Am J Respir Crit Care Med Vol 200 Iss 7 pp e45 e67 Oct 1 2019 NGƯỜI DỊCH VĂN THÀNH PCT Hội Phổi Việt Nam PCT Hội Hô hấp Việt Nam Email drthanhbk@ Lời người dịch Không thể không nói guideline tài liệu hướng dẫn của Hiệp hội Lồng ngực Mỹ ATS kết hợp với Hiệp hội Bệnh truyền nhiễm Mỹ IDSA cho viêm phổi cộng đồng người lớn đã tác động quan trọng tới thực hành Hô hấp tại Việt Nam. Nhiều tài liệu nhiều bài giảng ở Việt Nam khi biên soạn đã trích dẫn thông tin khuyến cáo từ các guideline của ATS IDSA. Tuy nhiên nhìn từ góc độ khoa học các guideline của ATS IDSA được soạn thảo trên nguyên tắc dựa trên các bằng chứng evidence để khuyến cáo và phân loại khuyến cáo. Hầu hết các chứng cứ trong các guideline quốc tế về Viêm phổi cộng đồng đến từ các nước kinh tế phát triển và tỷ lệ các nghiên cứu RCT so sánh trực tiếp đối đầu là rất thấp. Đây là một trở ngại rất lớn khi áp dụng guideline quốc tế và triển khai vào thực tế Việt Nam. Vào tháng 9 2019 Tổng hội Y học Việt Nam đã chủ trì một hội thảo đồng thuận chuyên gia chủ đề Viêm phổi cộng đồng Những vấn đề từ thực hành lâm sàng và đã công bố tài liệu Biên bản đồng thuận chuyên gia Cập nhật chẩn đoán và điều trị viêm phổi cộng đồng qua Nhà xuất bản Y học. Biên bản này cũng được trích đăng tóm tắt trong Tạp chí Hô hấp số 20 này. Tiêu chí của Biên bản đồng thuận chuyên gia Cập nhật chẩn đoán và điều trị viêm phổi cộng đồng là cung cấp thông tin cập nhật trong nước và quốc tế về những vấn đề liên quan và đặc biệt lưu ý những vấn đề có tính thực tế cao nhất tại Việt Nam. Ban Biên tập TCHH vừa nhận được bản guideline ATS IDSA 2019 do tạp chí ATS journal gửi. Bản guideline bao