tailieunhanh - Đặc trưng biểu thị tốc độ “dần dần” trong ngữ cố định tiếng Anh

Bài viết này làm sáng tỏ các đặc trưng văn hoá – xã hội biểu thị trong ngữ cố định chỉ tốc độ “dần dần” trong tiếng Anh. Bài báo sử dụng phương pháp chính là phương pháp miêu tả để làm rõ các đặc trưng văn hoá - xã hội của các ngữ cố định chỉ tốc độ “dần dần” trong tiếng Anh với hai tiêu chí, phạm trù biểu trưng và sắc thái nghĩa của chúng. | Nghiên Tạp chí cứu Khoatrao họcđổi Research-Exchange - Trường Đại học Mở HàofNội opinion 74 12 2020 11-19 11 ĐẶC TRƯNG BIỂU THỊ TỐC ĐỘ DẦN DẦN TRONG NGỮ CỐ ĐỊNH TIẾNG ANH FEATURES OF GRADUAL SET EXPRESSIONS IN ENGLISH Hoàng Tuyết Minh Ngày tòa soạn nhận được bài báo 5 6 2020 Ngày nhận kết quả phản biện đánh giá 5 12 2020 Ngày bài báo được duyệt đăng 25 12 2020 Tóm tắt Bài báo này làm sáng tỏ các đặc trưng văn hoá xã hội biểu thị trong ngữ cố định chỉ tốc độ dần dần trong tiếng Anh. Bài báo sử dụng phương pháp chính là phương pháp miêu tả để làm rõ các đặc trưng văn hoá - xã hội của các ngữ cố định chỉ tốc độ dần dần trong tiếng Anh với hai tiêu chí phạm trù biểu trưng và sắc thái nghĩa của chúng. Ngữ liệu là các ngữ cố định biểu thị tốc độ dần dần được thu thập từ các từ điển tiếng Anh-Anh và từ điển thành ngữ tiếng Anh-Anh. Kết quả nghiên cứu cho thấy trong tổng số 23 ngữ cố định chỉ tốc độ dần dần có 7 nhóm phạm trù biểu trưng văn hoá xã hội với 36 từ ngữ biểu hiện cho các phạm trù có 5 cấp độ chỉ tốc dộ dần dần với 13 sắc thái nghĩa tốc độ dần dần trong tiếng Anh. Kết quả nghiên cứu phần nào đó giúp người sử dụng hiểu rõ được các đặc trưng văn hoá xã hội các ngữ cố định chỉ tốc độ dần dần và phân biệt được các sắc thái nghĩa dần dần của chúng đồng thời kết quả nghiên cứu cũng hữu ích cho quá trình dạy-học tiếng Anh như một ngoại ngữ. Từ khoá tốc độ dần dần ngữ cố định đặc trưng văn hoá - xã hội phạm trù sắc thái nghĩa. Abstract This study attempts to point out the socio-cultural features of gradual set expressions English. The methods of the study are descriptive describing the features of gradual set expressions in English in two languages in terms of different categories and aspects of meaning. Samples denoting gradual speed in English were collected from English-English and English idiomatic dictionaries. The results show that there are 7 groups of categories with 36 words or phrases representing socio-cultural features divided into 5 levels of gradual speed