tailieunhanh - Ẩn dụ ý niệm về cuộc đời trong tiếng Việt nhìn từ miền nguồn màu sắc

Bài viết Ẩn dụ ý niệm về cuộc đời trong tiếng Việt nhìn từ miền nguồn màu sắc hướng sự quan tâm vào ẩn dụ ý niệm về cuộc đời mà trong đó màu sắc là một ý niệm nguồn đã ánh xạ sang miền đích cuộc đời được người Việt tri nhận. | Tạp chí Khoa học Đại học Huế Khoa học Xã hội và Nhân văn ISSN 2588-1213 Tập 128 Số 6C 2019 Tr. 215 226 DOI ẨN DỤ Ý NIỆM VỀ CUỘC ĐỜI TRONG TIẾNG VIỆT NHÌN TỪ MIỀN NGUỒN MÀU SẮC Nguyễn Thị Liên Trường Đại học Khoa học Đại học Huế 77 Nguyễn Huệ Huế Việt Nam Tóm tắt Là một ý niệm có tính trừu tượng khái quát cuộc đời thu hút sự quan tâm chú ý của các nhà nghiên cứu từ nhiều bình diện khác nhau. Dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận ẩn dụ ý niệm về cuộc đời gắn với các miền nguồn thông dụng được huy động như một công cụ tri nhận để nhận thức về con người và đời sống xã hội. Trong phạm vi bài báo khoa học này chúng tôi hướng sự quan tâm vào ẩn dụ ý niệm về cuộc đời mà trong đó màu sắc là một ý niệm nguồn đã ánh xạ sang miền đích cuộc đời được người Việt tri nhận. Từ khóa ẩn dụ ý niệm biểu thức ngôn ngữ màu sắc cuộc đời miền nguồn miền đích 1. Mở đầu Theo lý thuyết khoa học tri nhận ẩn dụ ý niệm conceptual metaphor là hiện tượng ý niệm hóa trong cách nhìn cách nghĩ về thế giới của con người nhìn đối tượng này thông qua một đối tượng khác. Là một ánh xạ tinh thần ẩn dụ thâm nhập khắp nơi trong cuộc sống hàng ngày không chỉ trong ngôn ngữ mà còn cả trong tư duy và hành động 6 Tr. 3 tác động đến cách suy nghĩ và hành động của con người trong đời sống hàng ngày. Ngôn ngữ học tri nhận đã chỉ ra ẩn dụ được tạo nên từ sự chuyển đổi ý niệm. Theo đó ẩn dụ ý niệm là một sự chuyển di transfer hay một sự ánh xạ mapping cấu trúc và các quan hệ nội tại của một lĩnh vực hay mô hình tri nhận nguồn sang một lĩnh vực hay một mô hình tri nhận đích 4 Tr. 25 . Ẩn dụ tri nhận về bản chất là một cơ chế tri nhận gồm một miền nguồn và một miền đích với mục đích tạo ra và làm sáng rõ những ý niệm mới. Một trong những địa hạt được các nhà ngôn ngữ học tri nhận đặc biệt quan tâm là các ẩn dụ ý niệm về con người với các bình diện như tâm lý tinh thần xã hội và sinh học. Trong đó ẩn dụ về cuộc đời có tính đặc thù được xem xét từ nhiều miền nguồn khác nhau THỰC THỂ