tailieunhanh - Tiếng Anh Châu Á: Lịch sử và vị thế

Bài viết Tiếng Anh Châu Á: Lịch sử và vị thế đề cập đến lịch sử và vai trò của tiếng Anh như là ngôn ngữ thứ 2 ở Châu Á – cụ thể là vùng Nam Á và Đông Nam Á. Sự ảnh hưởng của công ty Đông Ấn của Anh thế kỷ 17-18, tiếp theo là sự bảo hộ, thuộc địa hoá các nước trong khu vực này tạo nên vị thế quan trọng cho tiếng Anh và tiến tới trở thành ngôn ngữ thứ hai ở các nước đó. | VẤN ĐỀ QUỐC TẾ TIẾNG ANH CHÂU Á LỊCH SỬ VÀ VỊ THẾ . Phan Văn Quế Tóm tắt Bài báo đề cập đến lịch sử và vai trò của tiếng Anh như là ngôn ngữ thứ 2 ở Châu Á cụ thể là vùng Nam Á và Đông Nam Á. Sự ảnh hưởng của công ty Đông Ấn của Anh thế kỷ 17-18 tiếp theo là sự bảo hộ thuộc địa hoá các nước trong khu vực này tạo nên vị thế quan trọng cho tiếng Anh và tiến tới trở thành ngôn ngữ thứ hai ở các nước đó. Sau kỷ nguyên thuộc địa các nước này vẫn tiếp tục sử dụng tiếng Anh như là một ngôn ngữ chính thức tuy rằng thái độ đối với tiếng Anh có thể có những thay đổi nhất định. Từ khoá Tiếng Anh Châu Á tiếng Anh Nam Á tiếng Anh Đông Nam Á công ty Đông Ấn của Anh ngôn ngữ thứ 2. Abstract The paper looks at the history and the role of English as the second language in Asia South Asia and South East Asia. The influence of the British East Indian Company followed by the colonization of the countries in this region has made English an important language thus becoming the second language in these countries. After the colonial time these countries continue to stay with English however their attitude toward this language might vary. Key words Asian English South Asian English South East Asian English British East Indian Company second language. Trong cách phân loại của mình Brai Kachru nhà ngôn ngữ học Mỹ gốc Ấn Độ 1932-2016 chia tiếng Anh thành 3 nhóm. Nhóm thứ nhất nằm ở vòng trong cùng inner circle là tiếng Anh bản ngữ native language dùng ở Anh Mỹ Canada Úc Tân Tây Lan. Nhóm thứ 2 nằm ở giữa outer circle là tiếng Anh sử dụng như ngôn ngữ thứ hai second language như ở Ấn Độ Singapore Kenya Nigeria . Và nhóm thứ 3 nằm ở ngoài cùng expanding circle là tiếng Anh dùng như một ngoại ngữ foreign language như ở Trung Quốc Triều Tiên Ảnh minh hoạ 3 vòng inner outer Nga Indonesia Vietnam expanding English as a global language David Crystal page 61 Khoa Ngôn ngữ Anh Tạp chí 168 Kinh doanh và Công nghệ Trường ĐH KD amp CN Hà Nội Số 16 2022 VẤN ĐỀ QUỐC TẾ Theo cách phân loại này ở Châu