tailieunhanh - Âm nhạc Nhật bản thời Heian qua truyện Genji của Murasaki Shikibu

Nói đến văn học Nhật Bản hoàn mỹ nhất phải gọi tên kiệt tác “Genjimonogatari” (Truyện Genji) của nữ thi nhân Murasaki Shikibu sáng tác vào đầu thế kỷ XI, tác phẩm xoay quanh cuộc sống của một đại quý tộc trong cung đình Heian, Hoàng tử Genji. Được mệnh danh là kiệt tác bởi nội dung mà tác phẩm chứa đựng vượt ra khỏi khuôn khổ đơn thuần theo nghĩa văn học, mà đây chính là cuốn “từ điển” trọn vẹn nhất xét trên khía cạnh văn hóa của Nhật Bản, tất cả những lĩnh vực văn hóa từ vật chất đến tinh thần của thời kỳ Heian được truyền đạt đầy đủ qua ngòi bút lôi cuốn của tác giả. | TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC VĂN HIẾN SỐ 8 1 2022 Âm nhạc Nhật bản thời Heian qua truyện Genji của Murasaki Shikibu Trần Thị Huệ Khoa Ngoại ngữ Trường Đại học Nguyễn Tất Thành Tp Hồ Chí Minh Email tthue@ Ngày nhận bài 05 10 2021 Ngày duyệt đăng 20 12 2021 Tóm tắt Nói đến văn học Nhật Bản hoàn mỹ nhất phải gọi tên kiệt tác Genjimonogatari Truyện Genji của nữ thi nhân Murasaki Shikibu sáng tác vào đầu thế kỷ XI tác phẩm xoay quanh cuộc sống của một đại quý tộc trong cung đình Heian Hoàng tử Genji. Được mệnh danh là kiệt tác bởi nội dung mà tác phẩm chứa đựng vượt ra khỏi khuôn khổ đơn thuần theo nghĩa văn học mà đây chính là cuốn từ điển trọn vẹn nhất xét trên khía cạnh văn hóa của Nhật Bản tất cả những lĩnh vực văn hóa từ vật chất đến tinh thần của thời kỳ Heian được truyền đạt đầy đủ qua ngòi bút lôi cuốn của tác giả. Trong đó âm nhạc là phương diện được tô vẽ kỹ lưỡng hơn cả nói đúng hơn là âm nhạc cung đình - âm nhạc dành cho tầng lớp thượng lưu trong hoàng cung thời bấy giờ. Những thuật ngữ âm nhạc được biết đến rộng rãi cũng được lưu giữ trong áng văn chương vĩ đại này đặc biệt là Gagaku Nhã nhạc bên cạnh đó còn có sự góp mặt của các loại nhạc cụ bài ca điệu nhảy . mang âm hưởng hoàng gia mà ngày nay vẫn được biểu diễn và thưởng thức. Từ khóa âm nhạc cung đình Gagaku tầng lớp thượng lưu thời kỳ Heian truyện Genji Japanese music of the Heian era in Murasaki Shikibu s The tale of Genji Abstract Referring to the most perfect Japanese literature work one must call the masterpiece Genjimonogatari The Tale of Genji composed by the poetess Murasaki Shikibu in the early 11th century the work which revolves around the life of a great noble in the Heian era - Prince Genji. It wass referred to as a masterpiece because its content goes beyond the framework of the literary sense. It is the most complete dictionary in terms of Japanese culture with all the cultural aspects of the Heian period from material to spiritual being fully conveyed through the author s .