tailieunhanh - Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Khảo sát hoạt động của một số liên từ gốc Hán qua các tác phẩm văn chính luận của Hồ Chí Minh

Mục đích của chúng tôi khi nghiên cứu đề tài này là tiến hành nghiên cứu, khảo sát hoạt động chức năng của một số liên từ có nguồn gốc từ tiếng Hán thường dùng trong tiếng Việt trong các tác phẩm văn chính luận của Nguyễn Ái Quốc - Hồ Chí Minh nhằm thấy được đặc điểm, sự hoạt động cụ thể cũng như sự thay đổi của chúng trong tiếng Việt theo hướng Việt hoá. Mời các bạn tham khảo! | BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN HÀ NỘI KHOA NGÔN NGỮ HỌC NGUYỄN THỊ HƯƠNG KHẢO SÁT HOẠT ĐỘNG CỦA MỘT SỐ LIÊN TỪ GỐC HÁN TRONG CÁC TÁC PHẨM VĂN CHÍNH LUẬN CỦA HỒ CHÍ MINH CHUYÊN NGÀNH LÍ LUẬN NGÔN NGỮ MÃ SỐ LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC ĐÀO THANH LAN Hà Nội - 2006 1 MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài Theo cách phân chia của ngữ pháp truyền thống hư từ là phạm trù từ loại đối lập với thực từ. Hư từ tuy có số lượng rất ít so với thực từ nhưng có tần số xuất hiện lớn và có vai trò quan trọng trong hoạt động cú pháp. Trong tiếng Việt hiện đại có khá nhiều hư từ có nguồn gốc từ tiếng Hán như phó từ liên từ giới từ. Trong đó liên từ là nhóm từ đặc biệt cần được chú trọng khi nghiên cứu các mối quan hệ ngữ pháp nội câu và liên câu cũng như mối quan hệ trong văn bản. Việc nghiên cứu các hư từ gốc Hán trong đó có liên từ gặp rất nhiều khó khăn bởi vì ngoài những mối quan hệ ngữ nghĩa ngữ dụng thông thường chúng còn liên quan đến sự ảnh hưởng của yếu tố Hán cũng như chịu sự tác động của các quy luật về sự biến đổi ngữ âm ngữ nghĩa trong quá trình hoà nhập vào tiếng Việt. Chính vì thế cho đến nay tuy đã có một số công trình nghiên cứu về hư từ tiếng Việt nhưng việc nghiên cứu các hư từ có nguồn gốc tiếng Hán mà cụ thể là các liên từ gốc Hán theo hướng chuyên sâu thì hầu như chưa có. Đa số các công trình nghiên cứu từ Hán Việt mới chủ yếu khảo sát lớp từ ngữ gốc Hán nói chung hoặc lớp từ ngữ Hán Việt hoặc Hán cổ Hán Việt Việt hoá nói riêng trên hai bình diện là từ vựng - ngữ nghĩa và ngữ âm lịch sử chưa có công trình nào khảo sát hư từ gốc Hán nhất là liên từ trong một số những tác phẩm cụ thể. Do đó chúng tôi đặt vấn đề nghiên cứu liên từ gốc Hán nhằm tìm hiểu quá trình hoạt động và những biến đổi nếu có của chúng trong tiếng Việt góp phần vào việc nghiên cứu ngữ pháp tiếng Việt nói chung và ngữ pháp lịch sử tiếng Việt nói riêng. 2 Do khuôn khổ của một luận văn thạc sĩ chúng tôi chỉ đi vào quot Khảo sát hoạt

TÀI LIỆU LIÊN QUAN
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.