tailieunhanh - Chương trình tiếng Hàn cơ bản

Chương trình đào tạo tiếng Hàn cho người lao động Việt Nam đi làm việc tại Hàn Quốc, nhằm trang bị cho người lao động Việt Nam kiến thức và kĩ năng giao tiếp cơ bản trong thực hiện công việc sản xuất, chế tạo, và trong cuộc sống sinh hoạt hàng ngày, khả năng làm việc độc lập, tự giải quyết được các tình huống xảy ra khi không có phiên dịch và có thể nâng cao trình độ tiếng Hàn khi làm việc tại Hàn Quốc. Chương trình trình này được chia làm 2 phần: Phần 1 là phần tiếng Hàn cơ, phần 2 là phần tiếng Hàn chuyên ngành. | Bé Lao éng th- ng binh vµ x héi CỤC QUẢN LÝ LAO ĐỘNG NGOÀI NƢỚC CHƢƠNG TRÌNH TIẾNG HÀN CƠ BẢN Hà Nội 2013 1 LỜI NÓI ĐẦU Chƣơng trình đào tạo tiếng Hàn cho ngƣời lao động Việt Nam đi làm việc tại Hàn Quốc nhằm trang bị cho ngƣời lao động Việt Nam kiến thức và kĩ năng giao tiếp cơ bản trong thực hiện công việc sản xuất chế tạo . và trong cuộc sống sinh hoạt hàng ngày khả năng làm việc độc lập tự giải quyết đƣợc các tình huống xảy ra khi không có phiên dịch và có thể nâng cao trình độ tiếng Hàn khi làm việc tại Hàn Quốc. Chƣơng trình trình này đƣợc chia làm 2 phần Phần 1 Tiếng Hàn cơ bản bao gồm 30 bài học và ôn tập Phần 2 Tiếng Hàn chuyên ngành Bao gồm 15 bài học và ôn tập Mục đích biên soạn chƣơng trình là lấy các yếu tố ngôn ngữ cơ bản nhất nhƣ ngữ âm ngữ pháp từ ngữ cấu trúc cơ sở thông qua việc giảng dạy trên lớp luyện tập các kỹ năng nghe nói đọc việc cơ bản cho học viên. Cấu trúc của mỗi bài học Hội thoại Từ mới Ngữ pháp Luyện tập. Bài khóa Là những bài hội thoại những tình huống thông dụng phổ thông nhất thƣờng gặp hàng ngày trong đời sống và trong lao động sản xuất. Những bài hội thoại thông qua ngữ cảnh nhất định đã kết hợp hài hòa giữa cấu trúc ngữ pháp ngữ nghĩa và khả năng giao tiếp để học viên dễ hiểu dễ nhớ và tạo hứng thú học tập cho học viên. Từ mới Mỗi bài có khoảng 20 30 từ mới là những từ cơ bản thông dụng thƣờng dùng hàng ngày và trong lao động sản xuất giúp học viên dễ nhớ có thể vận dụng trong đời sống và trong công việc. Ngữ pháp Ngữ pháp của giáo trình này theo tính hệ thống. Giải thích đơn giản dễ hiểu cố gắng bắt đầu từ kết cấu chú trọng giải thích ngữ nghĩa và tác dụng của ngữ dụng. Giảng viên có thể kết hợp ngôn ngữ và hình ảnh trực quan hoàn cảnh giao tiếp để học viên có môi trƣờng giao tiếp thực tế. Luyện tập Các bài luyện tập ôn tập chú trọng đến việc củng cố ngữ pháp và kỹ năng giao tiếp. phần bài tập bao gồm bài tập giải thích bài tập mô phỏng bài tập 2 giao các dạng bài nhƣ điền vào ô trống lựa chọn từ hoàn thành .