Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Tìm hiểu tự vị tiếng nói miền Nam - Vương Hồng Sển
tailieunhanh - Tìm hiểu tự vị tiếng nói miền Nam - Vương Hồng Sển
Cuốn sách “Tự Vị Tiếng Nói Miền Nam” của cụ Vương Hồng Sển, sẽ giúp chúng ta vừa tìm được nhiều chỉ dẫn quí báu về địa danh, về tiếng nói Nam Bộ xưa và nay, vừa được thưởng thức cách kể chuyện rất duyên dáng của một cụ già vừa có hiểu biết sâu rộng về nhiều ngành chuyên môn, vừa rất từng trải trong cuộc sống. | Vương Hồng Sển Tự vị tiếng nói miền Nam Nhà xuất bản Trẻ 4 TVTNMN VƯƠNG HỒNG SỂN 5 Lời giới thiệu Trước 1995 những khi thắc mắc về những từ gốc Trung Hoa gốc Khơ-me hay những địa danh tôi thường đến nhà chú Vương - đó là cách tôi xưng hô với Cụ do sự cách biệt về tuổi tác và lòng kính trọng. Nay ngồi đọc lại từng trang quyển Tự Vị Tiếng Nói Miền Nam tôi có cảm tưởng như đang nghe chú Vương nói về các từ gốc Triều Châu lì xì thèo lèo mửng. các từ gốc Quảng Đông hẩu xá xíu xiếu mại. các từ gốc Khơ-me bưng nóp bò hóc bò ót. và gốc Pháp xà ích dinh tê. Về từ dinh tê chẳng hạn Cụ Vương kể rằng đó là từ nói trại động từ rentrer của Pháp theo lối phát âm của đồng bào miền Bắc chỉ việc những người tản cư khi Pháp tái chiếm các đô thị sau 1945 sau thời gian sống trong vùng tự do vì nhớ tiếc đời sống thị thành đã trở về sống ở vùng Pháp ngụy. Rồi nhân đó Cụ sẽ kể từ tụt tạt là một từ nảy sinh trong thời kháng chiến cũng ở miền Bắc chỉ việc mấy người theo kháng chiến nhát gan khi đối diện với binh lực đối phương thường tìm cách tụt xuống phía sau hay tạt sang bên này bên kia để tránh địch. Cách trình bày do sự liên tưởng trong lúc hứng thú khiến đôi khi Cụ không giữ đúng lối sắp xếp các mục từ thông thường trong từ điển. Sau khi kể các tư liệu về lịch sử địa lý dân cư. của tỉnh Bà Rịa chẳng hạn Cụ kể luôn tất cả các tỉnh Nam Bộ từ Bạc Liêu đến Vĩnh Long theo thứ tự a b c cũng với đầy đủ các chi tiết về mỗi tỉnh. Các địa danh về cù lao cửa núi sông giồng gò. cũng được trình bày theo cách ấy. Tuy có hơi mất thời giờ trong sự tra cứu nhưng người đọc sách nhờ giọng nói hóm hỉnh của tác giả thấy hứng thú hơn sự tiếp thu các kiến thức sâu rộng của Cụ. 6 TVTNMN Và từ chỗ cảm thấy mình gần gũi với tác giả hơn ta sẽ dễ dàng chia sẻ với Cụ những gian nan vất vả của nhà nghiên cứu đi sâu vào nhiều ngành chuyên môn địa lý lịch sử ngôn ngữ dân tộc học phong tục học. với một sự tận tụy không mệt mỏi vì tinh thần tôn thờ sự chính xác. Sau khi giảng giải từ dỏ trong địa danh Dỏ Sa chẳng hạn
Kim Mai
34
556
pdf
Báo lỗi
Trùng lắp nội dung
Văn hóa đồi trụy
Phản động
Bản quyền
File lỗi
Khác
Upload
Tải xuống
đang nạp các trang xem trước
Không thể tạo bản xem trước, hãy bấm tải xuống
Tải xuống
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Tìm hiểu tự vị tiếng nói miền Nam - Vương Hồng Sển
556
9
1
Ebook Việt ngữ chánh tả tự vị: Phần 1
296
85
6
Ebook Việt ngữ chánh tả tự vị: Phần 2
266
99
1
Ebook Tự vị tiếng nói miền Nam
556
25
1
Ebook Tự tin khi nuôi con bằng sữa mẹ
17
81
0
Ebook Hướng dẫn giải bài tập tự luận trắc nghiệm Vật lý 11 - Quang học: Phần 2
76
75
0
Ebook Tự vị tiếng nói miền Nam: Phần 1
294
76
1
Ebook Tự vị tiếng nói miền Nam: Phần 2
262
79
2
Ebook 10 đại mưu lược gia Trung Quốc: Phần 1 - NXB Thanh niên
148
98
2
Ebook Thế giới 5000 năm: Phần 2 - NXB Văn hóa thông tin
282
92
0
TÀI LIỆU XEM NHIỀU
Một Case Về Hematology (1)
8
461942
55
Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở
14
23112
64
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10987
531
Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học
14
10183
451
Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”
3
9572
106
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8385
1132
Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức
16
8278
423
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7889
2228
Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ
17
6836
256
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6115
1473
TỪ KHÓA LIÊN QUAN
Ngôn ngữ học
Ebook Tự vị tiếng nói miền Nam
Tự vị tiếng nói miền Nam
Tiếng Nói miền Nam
Từ điển miền Nam
Tự vị tiếng nói
Vương Hồng Sển
Địa danh miền Nam
Món ăn miền Nam
Tiếng nói miền Nam xưa
Mục từ tiếng Việt
Từ điển địa danh
Tác giả Vương Hồng Sến
Tạp bút năm Quí Dậu 1993
Di cảo Vương Hồng Sển
Ebook Vương Hồng Sển
Tác giả Vương Hồng Sển
Tạp bút của Vương Hồng Sển
Nửa đời còn lại
Ebook Nửa đời còn lại
Hồi ký của Vương Hồng Sển
Văm học hiện đại Việt Nam
Thú chơi cổ ngoạn
Ebook Thú chơi cổ ngoạn
Hiếu cổ đặc san
Hiếu cổ đặc san số 3
Cảnh Đức trấn đào lục
Ebook Cảnh Đức trấn đào lục
Khảo về gốm cổ
Ebook Dỡ mắm
Văn xuôi Việt Nam
Người Việt Nam
Văn học Việt Nam
Cổ Gia Định
phong cảnh vịnh
bài phú Nôm
thơ thất ngôn bát cú
học giả Vương Hồng Sển
Gia Định phú
Trương Vĩnh Ký
Hơn Nửa Đời Hư
tiểu thuyết hay
chuyện tình buồn
những truyện ngắn hay
tiểu thuyết lãng mạn
Văn hóa Việt Nam
Di sản văn hoá
Cơ sở văn hóa Việt Nam
Sài Gòn năm xưa
Lịch sử Sài Gòn
Bên lề sách cũ
Ebook Bên lề sách cũ
Địa danh Cao Miên
Nam Kỳ lục tỉnh
Đồng Tháp Mười
Dân Nam Kỳ lục tỉnh
Danh từ Sài Gòn
Sài Gòn dưới thời Nguyễn Ánh
Sài Gòn dưới thời Minh Mạng
Vùng Thủy Chân Lạp
Sài Gòn Chợ Lớn
Nhân vật bản xứ
Nhân vật Hoa kiều
Văn hóa Sài Gòn
Ăn cơm mới nói chuyện cũ
Hậu Giang Ba Thắc
Đất đai thủy thổ miền Nam cũ
Hậu Giang hồi đầu thế kỉ trước
Tiểu sử hồi ký
Chứng tích nhân vật
Luận văn Thạc sĩ
Luận văn Thạc sĩ Văn học Việt Nam
Phân biệt thành ngữ và tục ngữ
Nghệ thuật sử dụng thành ngữ
Xây dựng hình tượng nhân vật
Sài Gòn tạp pín lù
Sài Gòn năm xưa II
Sài Gòn năm xưa III
Sài Gòn thập cẩm
Khảo cổ học
100 câu hỏi đáp về Gia Định Sài Gòn
Lịch sử văn hóa Gia Định Sài Gòn
Lăng mộ Võ Di Nguy
Cổ vật Vương Hồng Sển
TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG
XỬ TRÍ CHẤN THƯƠNG SỌ NÃO KÍN
1
124
1
21-05-2024
Truyện kiếm hiệp - Duy ngã độc tôn phần 5/7
1
103
0
21-05-2024
ĐỀ THI THỬ ĐẠI HỌC 2009 – THPT ĐÔNG SƠN 1 – LẦN 2 – MÔN TOÁN
8
108
0
21-05-2024
Hướng dẫn chế độ dinh dưỡng cho người bệnh viêm khớp
5
130
0
21-05-2024
Kiến thức vượt qua kì thi quốc gia 11
6
106
0
21-05-2024
báo cáo hóa học:" A decade of modelling research yields considerable evidence for the importance of concurrency: a response to Sawers and Stillwaggon"
7
89
0
21-05-2024
Đề tài " Dự báo về tác động của Tổ chức Thương mại Thế giới WTO đối với các doanh nghiệp xuất khẩu vừa và nhỏ Việt Nam – Những giải pháp đề xuất "
72
141
0
21-05-2024
Báo cáo " Thực thi một số cam kết quốc tế của Việt Nam về biến đổi khí hậu "
9
123
0
21-05-2024
Word Games with English 1
65
93
0
21-05-2024
Báo cáo khoa học: A mutagenic analysis of the RNase mechanism of the bacterial Kid toxin by mass spectrometry
14
95
0
21-05-2024
TÀI LIỆU HOT
Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB
8
7889
2228
Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)
152
6115
1473
Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng
112
3788
1255
Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1
62
5413
1138
Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)
249
8385
1132
Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu
561
3552
656
Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân
122
3757
544
Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh
13
10987
531
Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm
274
4170
523
Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe
35
4191
483
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.