tailieunhanh - Các khuynh hướng dị bản của đồng dao dân gian Việt Nam

Đồng dao là một thể loại trữ tình của văn học dân gian có sự gắn bó mật thiết với trẻ thơ. Vì những lí do khách quan và chủ quan, đồng dao dân gian có vô số dị bản. Sưu tầm những dị bản của đồng dao, chúng tôi tìm ra được quy luật tạo ra “bản khác” của thể loại. Đó chính là sự thay đổi so với bản gốc các phương diện hình thức như: Từ, cụm từ, kết cấu, nhịp điệu. Sự thay đổi đó nhiều khi đã kéo theo sự thay đổi về nội dung. | CÁC KHUYNH HƯỚNG DỊ BẢN CỦA ĐỒNG DAO DÂN GIAN VIỆT NAM VÕ THỊ QUỲNH NHI TỪ NHƯ QUỲNH NGUYỄN THỊ LAN NGUYỄN THỊ NGỌC LAN Khoa Giáo dục Mầm non Tóm tắt Đồng dao là một thể loại trữ tình của văn học dân gian có sự gắn bó mật thiết với trẻ thơ. Vì những lí do khách quan và chủ quan đồng dao dân gian có vô số dị bản. Sưu tầm những dị bản của đồng dao chúng tôi tìm ra được quy luật tạo ra bản khác của thể loại. Đó chính là sự thay đổi so với bản gốc các phương diện hình thức như từ cụm từ kết cấu nhịp điệu. Sự thay đổi đó nhiều khi đã kéo theo sự thay đổi về nội dung. Điều này đã tạo ra những hiệu ứng tích cực không chỉ riêng với đời sống văn học dân gian mà còn với người tiếp nhận đặc biệt là trẻ thơ. Từ khóa Khuynh hướng dị bản dân gian đồng dao đặc trưng 1. ĐẶT VẤN ĐỀ Trong đời sống tinh thần của người Việt từ xa xưa tiếp nối lời ru của mẹ là những bài đồng dao giản dị gắn liền với tuổi thơ của mỗi người. Nhiều nhà nghiên cứu cho rằng đây là một phương pháp giáo dục không thầy không sách nhưng lại rất hiệu quả. Đến với đồng dao ta được đắm mình vào những câu hát vần điệu nhẹ nhàng làm thức dậy trong ta những xúc cảm trong sáng. Đồng dao giản dị cô đúc mộc mạc đã kết nối con người với quê hương với cội nguồn dân tộc. Đây cũng là thể loại thể hiện đặc trưng dị bản của văn học dân gian phóng túng và tự do nhất. Do đó tìm hiểu và tiếp cận đồng dao giúp chúng ta có điều kiện hiểu sâu sắc và trọn vẹn hơn về văn học dân gian về truyền thống văn hóa Việt Nam về cội nguồn dân tộc. Trong cuộc sống hiện đại ngày nay dù có tiếp nhận bất cứ sản phẩm nghệ thuật nào nhưng khi đến với đồng dao chúng ta đều cảm nhận được sự ấm áp gần gũi thân quen mà đồng dao đem lại. 2. KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU . Lí luận về đặc trưng dị bản của đồng dao Theo Từ điển Tiếng Việt dị bản có nghĩa là văn bản khác với bản gốc bản đã được phổ biến rộng rãi của một tác phẩm văn học. Với văn học dân gian dị bản là một quá trình tự nhiên vì nó không hề phụ thuộc vào những khuôn mẫu hay bản ghi xác định nào cả. .