Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Hoán dụ ý niệm bộ phận cơ thể người biểu trưng cho tính cách và tư duy trong tục ngữ tiếng Hán
Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Hoán dụ ý niệm bộ phận cơ thể người biểu trưng cho tính cách và tư duy trong tục ngữ tiếng Hán
Kiều Nương
7
12
pdf
Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Bài viết Hoán dụ ý niệm bộ phận cơ thể người biểu trưng cho tính cách và tư duy trong tục ngữ tiếng Hán trình bày khái niệm và phân loại hoán dụ ý niệm; Hoán dụ ý niệm của một số yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người trong tục ngữ của người Hán. | Tạp chí Khoa học Đại học Huế ISSN 2588 1213 Tập 126 Số 6B 2017 Tr. 29 39 HOÁN DỤ Ý NIỆM BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI BIỂU TRƯNG CHO TÍNH CÁCH VÀ TƯ DUY TRONG TỤC NGỮ TIẾNG HÁN Liêu Thị Thanh Nhàn Trường Đại học Ngoại ngữ Đại học Huế 57 Nguyễn Khoa Chiêm Huế Thừa Thiên Huế Việt Nam Tóm tắt. Thông qua khảo sát và phân tích 232 câu tục ngữ có yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người BPCTN trong tiếng Hán chúng tôi đã vận dụng lí thuyết hoán dụ ý niệm của ngôn ngữ học tri nhận để xác lập hai mô hình hoán dụ ý niệm BPCTN. Kết quả nghiên cứu cho thấy tục ngữ có yếu tố chỉ BPCTN trong tiếng Hán đã được ánh xạ đến miền tính cách và tư duy trong khung con người. Đồng thời chúng tôi cũng đã chỉ ra mối quan hệ qua lại giữa tư duy tính cách và trái tim từ cách tri nhận rất độc đáo của người Hán. Từ khóa. Ngôn ngữ học tri nhận hoán dụ ý niệm bộ phận cơ thể người tục ngữ tiếng Hán 1. Đặt vấn đề Ngôn ngữ và văn hóa có mối quan hệ mật thiết với nhau. Ngôn ngữ là sự chuyển tải của văn hóa còn văn hóa là nội hàm của ngôn ngữ. Ngôn ngữ thường được xem là tấm gương phản chiếu văn hóa của một dân tộc. Những đặc điểm về truyền thống văn hóa tín ngưỡng tôn giáo điều kiện tôn giáo hay phong tục tập quán đều được phản ánh trong hệ thống thành ngữ tục ngữ ca dao hay dân ca của một dân tộc. Chúng ta có thể khẳng định rằng tục ngữ ca dao là thành phần không thể thiếu trong việc thể hiện tư duy tình cảm và kinh nghiệm sống quí báu của con người. Tuy nhiên để hiểu được đặc trưng và cách thức tri nhận của một dân tộc qua tục ngữ ca dao chúng ta cần nghiên cứu một cách chuyên sâu mới thấy được nội hàm ẩn chứa đằng sau chúng. Ở Trung Quốc các công trình nghiên cứu liên quan đến bộ phận cơ thể người trong ngôn ngữ học tri nhận cũng chiếm một số lượng đáng kể chẳng hạn như công trình 汉 语 心 的 多 义 网 络 转 喻 与 隐 喻 Mạng lưới đa nghĩa của tim tâm trong tiếng Hán hoán dụ và ẩn dụ của Trương Kiến Lý 5 đã đưa ra các ẩn dụ tâm tim như TIM LÀ THỰC THỂ ví dụ 心 房 tâm nhĩ 心 室 tâm thất TIM LÀ TRUNG ƯƠNG như 心 土 tâm thổ lớp đất .
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Về hoán dụ ý niệm “sợ hãi” trong Truyện Kiều (Nguyễn Du)
Hoán dụ ý niệm trong kết cấu x (vị từ) + “mặt” trong tiếng Việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận
Hoán dụ ý niệm bộ phận cơ thể người biểu trưng cho tâm trạng, tình cảm trong thành ngữ chứa yếu tố "đầu", "mặt", "mắt" trong tiếng Anh và tiếng Việt
Tính nghiệm thân của các ý niệm chỉ cảm xúc trong kết cấu “X (vị từ) + bộ phận cơ thể người” trong tiếng Việt dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận
Đối sánh thành ngữ tiếng Việt và tiếng Anh biểu thị cảm xúc vui từ lý thuyết hoán dụ ý niệm của ngữ nghĩa học tri nhận
Hoán dụ ý niệm “bộ phận cơ thể người biểu trưng cho kĩ năng” trong thành ngữ tiếng Anh và tiếng Việt
Hiện tượng “chuyển trường” trong câu đố dân gian xứ Huế nhìn từ lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận
Hoán dụ ý niệm “bộ phận cơ thể người biểu trưng cho kỹ năng” trong thành ngữ tiếng Anh và tiếng Việt
Thế Giới Lượng Tử Kỳ Bí
Một số biểu hiện của lí thuyết nghiệm thân trong miền ý niệm vật dụng tiếng Việt
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.