Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Đặc điểm tổ chức ngôn ngữ của văn bản tin tiếng Anh

Bài viết phân tích văn bản ở mức độ đoạn văn và mức độ câu trong các văn bản tin mang tính thời sự và tin mang tính chuyên mục; đây là hai thể loại tin rất phổ biến trong báo chí. bài viết để nắm chi tiết nội dung nghiên cứu. | Tạp chi KHOA nọc DHSP TRHQM Sô ĩiăm ĐẶC ĐIỂM TỔ CHỨC NGÔN NGỮ CỦA VÀN BẲN TIN TIẾNG ANH PHẠM HỮU DỮC Như chứng 16 đều biết thể loại tin lức là thể loại ứẽu biểu. nhàt cho phong cách bác chỉ xét trên nhiều bình diện. Thế ỉdurỉig đặc điểm của ngôn ngữ bẩn chĩ nôi chung đặc điểm của vãn bản tin tức nói riêng vãn là đề Lại mỏ mà thành um về chúng chưa nhiều. Do vậy việc tiếp tực làm rũ thêm một í ố đặc điểm ngôn ngữ đặc biệt là việc vận đụng các tri thức của ngành diễn ngôn đế liếp cận cũng là một việc làm có ích. Theo tác gìã Trịnh sâm í 2001 67 68 . ngôn ngữ của phong cách thông tấn báo chí chủ yếu là ngôn ngữ thông tin sự kiện về nguyên tắc đây ỉ à ngôn. ngữ định lượng chứ không phải định tính. Một vãn bẩn được coi là có số lượng thông tiiĩ cao khi nó chứa nhiều sự kiện. Mọi diễn đạt đều phải bằng một lưỉih thức cô đức ngăn gọn nhất truyền tải được một lương thông tin tối đa Hai bại ván bản ùn mà bài viết này nhẩm đến là tin mang Ẽính thời sự hard news và tin mang tính chuyên mục. không cổ tĩnh thời sự features soft news I. Theo Eng và Hodson 2001 11 hard ỉìứHts hl những tin tường thuậi các sự kiện vừa xảy ra và phải được gởi đến đến độc giả ngay thí dụ như hoa hoạn thông báo của chính phu quyêt định của tòa v.v. còn features không nhất thiết phải tường thuật những sự việc vừa xảy ra Chức năng của chúng không chỉ để chông tin .mà ì à thông tin ĩác động làm cho độc giẵ phải suy nghĩ thêm về sự kiện vừa đọc hoặc vấn để vừa được thông tín. Ngoài ra loại tin này cũng mang tính giải trí. Nổi khác đỉT hard news có chức nâng tưởng thuật còíì ramres thì thiền về phẩn giải thích. Đẽ mô hình hóa cấu trúc của văn bản nci chung văn bân tin tức nói rsêr-g. hiên có nhiều phương pháp. Một trong những phương pháp mang tính kinh điển là công thức 5Ws 1H. công thức này được trình giải như sau WHO - Till ỉìên quan đến Ai WHAT - Chuyện gì. xãy ra có tính quan trọng hoặc ỉhú vị Thạc 51 Trường Cao đẳng Sư phạ L11 Đồng Nai. 68 Tạp Tĩĩ KHOA HỌC D.IĨSF TP.HCM Phạm Hữu Bức WHERE - Chuyện xảy