Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Luận Văn - Báo Cáo
Báo cáo khoa học
Báo cáo khoa học: "Mechanical Translation Work at the University of Michigan"
Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Báo cáo khoa học: "Mechanical Translation Work at the University of Michigan"
Kim Ánh
41
1
pdf
Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
THE PRINCIPAL differences between the work at The University of Michigan and other work in machine translation is in the emphasis placed on the problem of multiple meaning and the approach to that problem. Our approach consists in translating small groups of words, listing in the dictionary multiple meanings under each word in the group, and finding algorithms which make it possible to choose the proper set of meanings for the group. | Mechanical Translation vol.3 no.2 November 1956 pp. 34 41 Mechanical Translation Work at the University of Michigan A. Koutsoudas and R. Machol Willow Run Laboratories University of Michigan THE PRINCIPAL differences between the work at The University of Michigan and other work in machine translation is in the emphasis placed on the problem of multiple meaning and the approach to that problem. Our approach consists in translating small groups of words listing in the dictionary multiple meanings under each word in the group and finding algorithms which make it possible to choose the proper set of meanings for the group. Some 9f the dictionary meanings under each multiple-meaning word will be vacuous and some will be redundant. The algorithms are based on the pattern of vacuous translations in the dictionary for the group of words under consideration. For example for a particular idiomatic three-word sequence the fourth meaning under the first and third words might be vacuous and the entire idiom will be translated under the second word. The algorithm will be such as to lead the machine to pick the fourth meaning for each word in this case. These algorithms are discussed in more detail in the article on page Since the problem of multiple meaning cannot be solved apart from the entire problem of translation rules are also being prepared for the syntactical and grammatical aspects of translating Russian into English and a large corpus of Russian is being processed. At the present time 64 000 running words 128 pages of material from the Journal of Experimental and Theoretical Physics is being coded onto punched cards and experiments are being carried on in which technicians simulate a computer in trans -lating according to the stated rules. Theoretical frequency studies are also underway. These studies will use the results of the punched-card analysis. The theoretical aspects are based on equations comparable to those of Zipfs law. It is hoped to be able to predict .
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Báo cáo khoa học: "THE CONFERENCE ON MECHANICAL TRANSLATION"
Báo cáo khoa học: "Braille Transcription and Mechanical Translation"
Báo cáo khoa học: " The Signal System in Interlingua — A Factor in Mechanical Translation"
Báo cáo khoa học: "Mechanical Translation of French"
Báo cáo khoa học: "Organisation and Method in Mechanical Translation Work"
Báo cáo khoa học: "Stochastic Methods of Mechanical Translation"
Báo cáo khoa học: "On the Problem of Mechanical Translation"
Báo cáo khoa học: "Preprogramming for Mechanical Translation"
Báo cáo khoa học: "Mechanical Translation Research at MIT"
Báo cáo khoa học: "A Model for Mechanical Translation"
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.