Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Quyền lực bị kìm hãm: Nguồn gốc những nghi ngờ chiến lược chung trong quan hệ Hoa Kỳ-Trung Quốc

Nội dung chính của tài liệu này gồm: Nhận thức vấn đề rằng không có giải pháp mà “cả hai bên cùng có lợi”, tính toán sai lầm quyền lực của Hoa Kỳ và Trung Quốc, những mong muốn từ phía Trung Quốc nhằm “thay đổi cuộc chơi”, những động thái thách thức và phản ứng lại, những hàm ý chính sách. Mời tham khảo. | TÁC PHẨM DỊCH DC-22 Quyền lực bị kìm hãm: Nguồn gốc những nghi ngờ chiến lược chung trong quan hệ Hoa Kỳ-Trung Quốc David M. Lampton Nguyễn Thu Thủy dịch, Vũ Minh Long hiệu đính ©2013 Trung tâm Nghiên cứu Kinh tế và Chính sách Tác phẩm dịch DC-22 Trường Đại học Kinh tế, Đại học Quốc gia Hà Nội Quyền lực bị kìm hãm: Nguồn gốc những nghi ngờ chiến lược chung trong quan hệ Hoa Kỳ-Trung Quốc1 David M. Lampton Nguyễn Thu Thủy2 dịch, Vũ Minh Long3 hiệu đính 1 Tài liệu dịch này mang tính phi lợi nhuận, phi thương mại, do Chương trình Nghiên cứu Kinh tế Trung Quốc thuộc VEPR (VCES) tổ chức thực hiện. Nguồn: David M. Lampton, Power Constrained: Sources of Mutual Strategic Suspicion in U.S.-China Relations, Cục Nghiên cứu Quốc gia về châu Á (NBR), Hoa Kỳ, 6/2010. Trực tuyến tại: http://www.nbr.org/publications/element.aspx?id=455#.UikbJNLIa0c 2 Sinh viên Trường Đại học Ngoại thương Hà Nội, thực tập sinh tại VEPR mùa Hè năm 2013. 3 Nghiên cứu viên của VEPR. ii CỤC NGHIÊN CỨU QUỐC GIA VỀ CHÂU Á Chương trình Phân tích NBR (ISSN 1052-164X) cung cấp kịp thời các bài luận về các quốc gia, sự kiện cùng những vấn đề bàn luận từ các chuyên gia nổi tiếng. Những quan điểm thể hiện trong các bài luận này là quan điểm của chính các tác giả, và không nhất thiết phản ánh quan điểm của các tổ chức nghiên cứu liên kết hay các cơ quan khác hỗ trợ cho NBR. Cục Nghiên cứu Châu Á quốc gia là một cơ quan nghiên cứu phi lợi nhuận, phi đảng phái phục vụ việc công bố thông tin và củng cố chính sách. NBR tiến hành các nghiên cứu độc lập ở trình độ cao về các vấn đề chiến lược, chính trị, kinh tế, toàn cầu hóa, y tế và năng lượng ảnh hưởng tới mối quan hệ của Hoa Kỳ đối với châu Á. Thông qua việc xây dựng một mạng lưới các chuyên gia hàng đầu thế giới và tận dụng những công nghệ tối tân nhất, NBR đã kết nối các lĩnh vực chính sách, kinh doanh và học thuật lại với nhau. Tổ chức truyền bá các nghiên cứu của mình thông qua những chỉ dẫn, ấn phẩm, các buổi hội thảo, chứng thực Hội nghị, diễn