Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Luận Văn - Báo Cáo
Báo cáo khoa học
Báo cáo " An analysis of prominent grammatical cohesive devices in online news discourse in English by Vietnamese translators "
Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Báo cáo " An analysis of prominent grammatical cohesive devices in online news discourse in English by Vietnamese translators "
Hạnh Dung
62
9
pdf
Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Nowadays, online newspaper has drawn the increasing attention of the public. In Vietnam, online newspapers, especially those in foreign languages, have played an important role in providing information for foreign affairs. Through investigating thirty online news discourses updated on five online newspapers in English by Vietnamese translators, the author found that many grammatical cohesive devices have been used in online news discourses. However, the frequency of occurrence of grammatical cohesive devices is different from each others. . | VNU Journal of Science Foreign Languages 26 2010 51-59 An analysis of prominent grammatical cohesive devices in online news discourse in English by Vietnamese translators Ngo Thi Tuyet Nhung English Department Communist Party of Vietnam Online Newspaper 381 Doi Can streets Ba Dinh Hanoi Vietnam Received 4 February 2009 Abstract. Nowadays online newspaper has drawn the increasing attention of the public. In Vietnam online newspapers especially those in foreign languages have played an important role in providing information for foreign affairs. Through investigating thirty online news discourses updated on five online newspapers in English by Vietnamese translators the author found that many grammatical cohesive devices have been used in online news discourses. However the frequency of occurrence of grammatical cohesive devices is different from each others. Discourse analysis of grammatical cohesive devices in online news discourse in English by Vietnamese translators can help translators a lot in translating online news from Vietnamese into English correctly and coherently and help readers especially foreigners easily catch up with the translator s message on online news discourse in English that is much affected by Vietnamese the translator s mother tongue. 1. Introduction In recent years together with the development of technology especially Internet there has been an increasing need for getting information in English on mass media including online newspapers. Reading online news discourse in English by Vietnamese translators has been a great interest for many readers especially those who want to study more about Vietnam. In order to help these readers to understand more clearly about online news in English by Vietnamese translators the author has conducted an analysis on prominent employed grammatical cohesive devices as cohesion is concerned with formal structures to Tel. 84-912663322. E-mail tuyetnhungcpv@yahoo.com interact with underlying semantic relations
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Báo cáo khoa học: "A System for Semantic Analysis of Chemical Compound Names"
Báo cáo y học: "Comparison of a Two-Lead, Computerized, Resting ECG Signal Analysis Device, the MultiFunction-CardioGramsm or MCG (a.k.a. 3DMP), to Quantitative Coronary Angiography for the Detection of Relevant Coronary Artery Stenosis (70%) - A Meta-Analysis of all Published Trials Performed and Analyzed in the US"
Báo cáo y học: "Comment on and reply to "Analysis of variation of amplitudes in cell cycle gene expression" by Liu, Gaido and Wolfinger: On the analysis of gene expression during the normal, eukaryotic, cell cycle"
Báo cáo sinh học: " Research Article Distortion Analysis Toolkit—A Software Tool for Easy Analysis of Nonlinear Audio Systems Jyri Pakarinen"
Báo cáo sinh học: " Analysis of the real EADGENE data set: Multivariate approaches and post analysis (Open Access publication)"
Báo cáo hóa học: "Research Article Independent Component Analysis for Magnetic Resonance Image Analysis"
Báo cáo khoa học: "Fine Granular Aspect Analysis using Latent Structural Models"
Báo cáo khoa học: " Contextual Analysis in Word-for-word MT"
Báo cáo khoa học: "A System for Real-time Twitter Sentiment Analysis of 2012 U.S"
Báo cáo khoa học: "A Graphical Interface for MT Evaluation and Error Analysis"
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.