Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Mối quan hệ giữa văn học và điện ảnh

Ngôn ngữ và thế giới hình tượng của văn học và điện ảnh Đặc trưng của mỗi loại hình nghệ thuật, xét cho cùng, đều bắt nguồn từ phương tiện nghệ thuật, hay ngôn ngữ nghệ thuật mà nó sở hữu. Hội họa “nói” bằng đường nét , bằng màu sắc; âm nhạc “nói” bằng âm thanh và tiết tấu; vũ đạo “nói” bằng hình thể và động tác tay, chân; sân khấu “nói” bằng diễn xuất và lời thoại của diễn viên. Các phương tiện để “nói” này khác biệt nhau về tính chất, công năng và hiệu. | Mối quan hệ giữa văn học và điện ảnh urc HLW. DE Vltr JlfH ÍÚ J ữ w. Hưbpìí ft 2K J Hjr M wrwxp I CLI - I hWPTP H- . ---------------------- 1. Ngôn ngữ và thế giới hình tượng của văn học và điện ảnh Đặc trưng của mỗi loại hình nghệ thuật xét cho cùng đều bắt nguồn từ phương tiện nghệ thuật hay ngôn ngữ nghệ thuật mà nó sở hữu. Hội họa nói bằng đường nét bằng màu sắc âm nhạc nói bằng âm thanh và tiết tấu vũ đạo nói bằng hình thể và động tác tay chân sân khấu nói bằng diễn xuất và lời thoại của diễn viên. Các phương tiện để nói này khác biệt nhau về tính chất công năng và hiệu quả. Trong đại gia đình nghệ thuật không có một loại hình nào hoàn toàn sử dụng cùng ngôn ngữ với loại hình khác cho nên mới mỗi người một vẻ hoàn toàn khác nhau. Văn học và điện ảnh cũng không nằm ngoài quy luật này. Văn học nói bằng ngôn ngữ langue hay ngôn từ parole theo đúng nghĩa chính xác của từ này. Ngôn ngữ văn học được biểu hiện dưới hai dạng lời nói đối với văn học truyền khẩu và chữ viết đối với văn học viết . Đây là một dạng chất liệu đặc biệt bởi nó mang tính phi vật chất trong khi chất liệu của mọi nghệ thuật khác dù là đường nét âm thanh màu sắc tiết tấu hay diễn xuất. cũng đều là những dạng thức của vật chất có thể nghe được nhìn được bằng tai và mắt- hai bộ phận để cảm nhận thưởng thức nghệ thuật trên cơ thể con người. Chất liệu của văn chương thì khác dù có thể nghe đọc nghe kể hay nhìn vào trang sách song đó không phải là nghe nhìn trực tiếp. Không có một hình ảnh âm thanh trực quan nào hiện lên cả mà chỉ có những kí hiệu để rồi từ kí hiệu đó những hình ảnh âm thanh mới được liên hệ tưởng tượng hiện dần lên trong đầu người đọc người nghe. Hình tượng văn học do đó là hình tượng gián tiếp. Bởi vì thế văn học là loại hình nghệ thuật phụ thuộc nhiều nhất vào đối tượng thưởng thức. Bức tranh Mùa thu vàng hiện lên giống nhau trong mắt mọi người xem lần đầu cũng giống lần thứ hai thứ ba. Bản So-nat Ánh trăng chỉ là một qua nhiều lần nghe với nhiều người khác nhau tất nhiên từ cái .