Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Phương thức và hiệu quả của nghệ thuật chơi chữ hài âm trong quảng cáo tiếng Hán, liên hệ với quảng cáo tiếng Việt
Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Phương thức và hiệu quả của nghệ thuật chơi chữ hài âm trong quảng cáo tiếng Hán, liên hệ với quảng cáo tiếng Việt
Xuân Hiền
22
8
pdf
Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Bài viết này nhằm mục đích chỉ ra những cách chơi chữ hài âm được sử dụng chủ yếu trong các quảng cáo tiếng Hán, từ đó liên hệ với các quảng cáo tiếng Việt, đồng thời phân tích hiệu quả của nghệ thuật chơi chữ hài âm trong quảng cáo. | TNU Journal of Science and Technology 228 16 111 - 118 THE EFFECTIVENESS AND METHOD OF HARMONIC PUNS IN CHINESE ADVERTISEMENTS AND THEIR RELEVANCE TO VIETNAMESE ADVERTISEMENTS Tran Thi Thuy Linh Nguyen Thuy Ha Nguyen Phuong Thanh TNU - Lao Cai Campus ARTICLE INFO ABSTRACT Received 10 10 2023 This article aims to point out the harmonic puns mainly used in Chinese advertisements then relate them to Vietnamese advertisements and Revised 29 11 2023 analyze the effectiveness of harmonic puns in advertising. Based on the Published 29 11 2023 theory of the art of harmonic wordplay we conduct research and analyze 20 Chinese advertisements and 20 Vietnamese advertisements KEYWORDS that use the art of harmonic puns. The results show that there are two main types of harmonic puns in Chinese and Vietnamese Harmonic puns advertisements which are hamonymic pun and homophonic pun. The Advertisements hamonymic pun includes word repetition interpretation and use of Chinese people s names. The homophonic pun includes homophones with different letters and words that sound almost the same with different Vietnamese letters. Because Vietnamese characters are hieroglyphs different from Effectiveness Chinese characters which are hieroglyphs the art of harmony in Vietnamese advertisements are more limited than Chinese advertisements. Specifically in Vietnamese advertisements there are no puns using people s names and homophones with different letters. The art of harmonic puns makes ads concise lively interesting humorous which help viewers understand and remember idioms and proverbs. PHƢƠNG THỨC VÀ HIỆU QUẢ CỦA NGHỆ THUẬT CHƠI CHỮ HÀI ÂM TRONG QUẢNG CÁO TIẾNG HÁN LIÊN HỆ VỚI QUẢNG CÁO TIẾNG VIỆT Trần Thị Thùy Linh Nguyễn Thúy Hà Nguyễn Phƣơng Thanh Phân hiệu Đại học Thái Nguyên tại tỉnh Lào Cai THÔNG TIN BÀI BÁO TÓM TẮT Ngày nhận bài 10 10 2023 Bài viết này nhằm mục đích chỉ ra những cách chơi chữ hài âm được sử dụng chủ yếu trong các quảng cáo tiếng Hán từ đó liên hệ với các Ngày hoàn .
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Khoá luận tốt nghiệp: Nghiên cứu và so sánh hiệu quả của phương pháp lạnh đông - vi sóng với phương pháp xử lý enzyme pectinase trong tách dịch quả thanh long
Phiếu mô tả hồ sơ dạy học dự thi dạy học tích hơp của giáo viên: Tích hợp giáo dục sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả qua xử lí một số tình huống thực tế khi vận hành động cơ đốt trong bằng vận dụng kiến thức phần “ Động cơ đốt trong” Công nghệ 11
Đề tài " Tìm Hiểu Quá Trình Xông Khói ( Thành Phần Của Khói, Nguyên Liệu Tạo Khói, Phương Pháp Thực Hiện Hun Khói Nóng Và Hun Khói Lạnh Biến Đổi Sản Phẩm Trong Quá Trình Hun Khói ) "
Tóm tắt Luận văn Thạc sĩ ngành Lý luận Âm nhạc: Dạy học hát ca khúc nghệ thuật tại các nhà văn hóa trên địa bàn Hà Nội
Ảnh hưởng của phụ phẩm quả dứa đến thành phần dinh dưỡng, khả năng tiêu hóa và hiệu quả sử dụng khẩu phần ăn hỗn hợp hoàn chỉnh lên men (FTMR) trên dê thịt
Đề tài: Kiến nghị và giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả của công tác thu BHXH hiệu quả ở Việt Nam
Đề tài: Thực trạng và hiệu quả đầu tư của công ty phát triển đô thị mới tại Tổng công ty đầu tư phát triển nhà và đô thị-Bộ Xây Dựng
Báo cáo " Ảnh hưởng của độ tuổi và mức thức ăn tinh đến tăng trọng và hiệu quả kinh tế vỗ béo bò địa phương tại huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai"
Báo cáo bài tập lớn: Tìm hiểu ứng dụng phương pháp lọc canny để phát hiện và tách biên cạnh,đánh giá thực nghiệm hiệu quả của lọc canny so với lọc sobel
Giải pháp khơi dậy niềm đam mê trong học tập và nghiên cứu môn Nhập môn Công nghệ thông tin của sinh viên khối ngành kinh tế
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.