Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Sử liệu Ả Rập và Ba Tư ghi chép về Việt Nam (thế kỉ X - XIV)

Murûc ez-Zeheb (Những thảo nguyên vàng) của el-Mesûdî, Câmiu’t-Tevârîh (Tập sử biên niên) của Rashîd al-Dîn Tabîb và Rihle (Tập du ký) của İbn Battûta là những tác phẩm sử học đầu tiên của người Ả Rập và Ba Tư viết về Việt Nam từ thế kỉ X đến thế kỉ XIV. Mặc dù những nội dung ghi chép về Việt Nam trong các tác phẩm này rất ngắn ngọn và có những chỗ chưa rõ ràng nhưng đây vẫn là những nguồn tư liệu hữu ích để nghiên cứu lịch sử Việt Nam qua góc nhìn của người nước ngoài. Bài viết này trước tiên tìm hiểu về tác giả và bối cảnh lịch sử của các tác phẩm, sau đó trích dẫn cũng như đưa ra vài nhận xét về những ghi chép liên quan đến Việt Nam trong các tác phẩm. | Sử liệu Ả Rập và Ba Tư ghi chép về Việt Nam (thế kỉ X - XIV) 42 SCIENCE AND TECHNOLOGY DEVELOPMENT JOURNAL- SOCIAL SCIENCES & HUMANITIES, VOL 2, ISSUE 4, 2018 Sử liệu Ả Rập và Ba Tư ghi chép về Việt Nam (thế kỉ X - XIV) Lư Vĩ An Tóm tắt—Murûc ez-Zeheb (Những thảo nguyên tháng đi đường, cuối cùng những thương thuyền Ả vàng) của el-Mesûdî, Câmiu’t-Tevârîh (Tập sử biên Rập sau hành trình mệt nhọc cũng đã đến được niên) của Rashîd al-Dîn Tabîb và Rihle (Tập du ký) Quảng Châu, thương cảng nổi tiếng của Trung của İbn Battûta là những tác phẩm sử học đầu tiên Quốc” [10, s. 35] [14, p. 8]. của người Ả Rập và Ba Tư viết về Việt Nam từ thế Những chuyến hành trình đi đến “trái tim kỉ X đến thế kỉ XIV. Mặc dù những nội dung ghi phương Đông” của các thương nhân Ả Rập đã chép về Việt Nam trong các tác phẩm này rất ngắn ngọn và có những chỗ chưa rõ ràng nhưng đây vẫn góp phần thúc đẩy sự giao lưu và tiếp xúc giữa thế là những nguồn tư liệu hữu ích để nghiên cứu lịch sử giới Ả Rập với Ấn Độ, Trung Quốc và các nước Việt Nam qua góc nhìn của người nước ngoài. Bài khu vực Đông Nam Á. Nó được phản ánh một viết này trước tiên tìm hiểu về tác giả và bối cảnh phần trong những tập du kí ghi chép bởi những lịch sử của các tác phẩm, sau đó trích dẫn cũng như người Ả Rập về những điều mà họ tận mắt chứng đưa ra vài nhận xét về những ghi chép liên quan đến kiến hoặc nghe kể lại về những vùng đất mà họ đã Việt Nam trong các tác phẩm. đi qua. Trong số đó có những đoạn ghi chép liên Từ khóa—sử liệu Ả Rập, sử liệu Ba Tư, Những quan đến Việt Nam nhưng ngày nay rất ít được thảo nguyên vàng, Tập sử biên niên, Tập du ký nhắc đến. Từ thế kỉ X đến thế kỉ XIV đã có ít nhất ba tác phẩm như vậy, hai trong số đó được viết 1 MỞ ĐẦU bởi người Ả Rập, tác phẩm còn lại được viết bởi Tuyến đường biển đi qua khu vực Đông Nam Á một sử gia Ba Tư nhưng lại có liên quan mật thiết từ xưa đã giữ một vị trí trọng yếu trong mạng lưới với Ả Rập. Đó là Murûc .