Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
B.A Thesis: English major students’ difficulties and expectations in learning written translation at Dong Thap university

This thesis was done with a view to find out students‟ difficulties in learning written translation in order to orient students who begin to study this subject in good manner of study. the study also aims at understanding the students‟ expectation in learning the subject and then suggesting some possible solutions to overcome difficulties as well as satisfy their expectations to improve and adjust both learning‟s style and teaching method. | MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING DONG THAP UNIVERSITY FOREIGN LANGUAGE DEPARTMENT NGUYEN THI HONG THAM BUI THI HUYEN TRAN ENGLISH MAJOR STUDENTS DIFFICULTIES AND EXPECTATIONS IN LEARNING WRITTEN TRANSLATION AT DONG THAP UNIVERSITY B.A THESIS Degree Bachelor of Arts Dong Thap 2013 MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING DONG THAP UNIVERSITY FOREIGN LANGUAGE DEPARTMENT NGUYEN THI HONG THAM BUI THI HUYEN TRAN ENGLISH MAJOR STUDENTS DIFFICULTIES AND EXPECTATIONS IN LEARNING WRITTEN TRANSLATION AT DONG THAP UNIVERSITY B.A THESIS Supervisor PHAM VAN TAC M.A Degree Bachelor of Arts Dong Thap 2013 iv TABLE OF CONTENT Statement of authorship.i Acknowledgement.ii Abstract.iii Table of content.iv Introduction.1 1. Motivation for the study.1 2. Aims of the study.3 3. Subject and scope of the study.3 4. Significance of the study.4 5. Organization of the thesis.4 Chapter 1 LITERATURE REVIEW.7 1.1 Definition of translation.7 1.2 The important of translation.9 1.3 Types of translation.11 1.3.1 Word for word translation.11 1.3.2 Literal translation.12 1.3.3 Faithful translation .12 1.3.4 Semantic translation.13 1.3.5 Adaptation.14 1.3.6 Free translation.15 1.3.7 Idiomatic translation.15 1.3.8 Communicative .