Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Ebook Ôlelô (in lần thứ II): Phần 2

Othello là vở bi kịch được William Shakespeare viết vào khoảng năm 1603, dựa theo cốt truyện ngắn của Italy có tên “Thuyền trưởng Marốc”. Tác phẩm xoay quanh bốn nhân vật trung tâm là Tướng Othello, nàng Desdemona xinh đẹp, Phó tướng Cassio và Hiệu úy Iago. Mời các bạn tham khảo phần 2 tác phẩm. | HÓI ỉỉỉ CÁNH 1 - Trước lảu đàỉ Catxĩô nhạc cúng và hề ra CATXỈO - Các nhạc công biêu diễn đi. ta sẽ hậu đãi các ông khúc nhạc nào ngấn thôi. Rồi nhớ nói câu Phường chúng tôi có lời kính chào tướng suý 1. HÊ - Sao thê các thầy nhạc cụ của các thầy đã ở thành Náp hay sao mà chúng lại khò khè giọng mũi thế 2 CÁC NHẠC CÓNG - Gì kia thưa ngài HẺ - Tôi xin hỏi có phải cái này người ta thường gọi là nhạc cụ gió phải không NHẠC CÔNG - Phải nhạc cụ gió đấy. HỂ - Nó có bưóu chứ gì 3 NHẠC CÔNG - Có ai biếu tôi cái gì đâu HE - Khỉ Bao nhiêu nhạc cụ khác mà người ta biết đểu thế cả. Nhưng thôi mời các ngài tiền đây cầm láy 1 Theo lệ thời bây giờ một ban nhạc thuê về biểu diễn sau khi dạo vài khúc thì nói câu cháo mitng. Ám chỉ mật thứ bệnh ờ Naples tương tự như bệnh tinh Naples nói tiêng là nơi ăn chơi đàng điếm . Những lời nói cùa hề. tác già thường dùng nhíĩng cách chơi chiỉ cùng ám mà khác nghĩa tì như khi nói tail cái đuôi thì nhạc công hiên nhầm là tale càu chuyện dịch thang thì vô nghĩa vi vậv chững tài cũng dùng những đóng ăm khác nghĩa khác dể diên tà íừi khôi hài cùa hé N.Dị. 84 chủ tướng thích nhạc của các thầy lắm đên nỗi ngài phải xin các thầy hãy vì kính trọng ngài mà đừng làm ầm lên nữa NHẠC CÒNG - Vâng thì chúng tôi xin thôi HÊ - Nếu các thay còn loại nhạc nào mà không nghe ra tiếng được thì cứ tiếp tục nữa đi chứ cái âm nhạc í eo ì èo. tướng quân chang báu lam đâu. Ay người ta van thường nói thế đấy NHẠC CÔNG - Thưa ngài chúng tôi chẳng có loại nhạc nào như vậy cả. HÊ - Thế thì mòi các bố nhét kèn vào rọ cho con nhờ vì con phải đi đây. Thôi Biên đi Xéo đi Nhạc công vào CATXIÔ - Anh có nghe tôi nói đấy chứ hả ông bạn hiển của tôi HÊ - Không tôi không nghe ông bạn hiền của ngài đâu tôi chỉ nghe ngài thôi. CATXIÔ - Thôi anh bỏ cái trò 6m ờ đó đi Đây có đồng tiền vàng nhỏ cho anh. Nếu bà hầu của phu nhân đã dậy thì anh nói với bà ấy rằng có một người tên là Catxiô mong được đặc ân nói chuyện cùng phu nhân anh vui lòng nói thế chứ HÊ - Bà ấy đã dậy rồi thưa ngài nếu