Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Lỗi loại từ trong tiếng Việt của người nước ngoài (phần 4)
Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Lỗi loại từ trong tiếng Việt của người nước ngoài (phần 4)
Thụy Du
123
5
pdf
Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
2.2. Dùng thừa loại từ Tình hình cụ thể như sau (1) Dùng thừa ở cương vị bổ ngữ: 30; (2) dùng thừa ở cương vị chủ ngữ: 10; và (3) dùng thừa ở cương vị trạng ngữ: 5. 2.2.1. Dùng thừa ở cương vị bổ ngữ/chủ ngữ/trạng ngữ Tuy dùng thừa ở cương vị bổ ngữ/ chủ ngữ/ trạng ngữ nhưng chúng tôi xét thấy đều là hiện tượng "thừa" và xuất phát từ một nguyên nhân chủ yếu, đó là hiện tượng vượt tuyến, vì vậy ở đây chúng tôi thấy chỉ cần đề cập đến những trường. | Lỗi loại từ trong tiếng Việt của người nước ngoài phần 4 2.2. Dùng thừa loại từ Tình hình cụ thể như sau 1 Dùng thừa ở cương vị bổ ngữ 30 2 dùng thừa ở cương vị chủ ngữ 10 và 3 dùng thừa ở cương vị trạng ngữ 5. 2.2.1. Dùng thừa ở cương vị bổ ngữ chủ ngữ trạng ngữ Tuy dùng thừa ở cương vị bổ ngữ chủ ngữ trạng ngữ nhưng chúng tôi xét thấy đều là hiện tượng thừa và xuất phát từ một nguyên nhân chủ yếu đó là hiện tượng vượt tuyến vì vậy ở đây chúng tôi thấy chỉ cần đề cập đến những trường hợp dùng thừa ở cương vị bổ ngữ và trạng ngữ. Ví dụ 1 - Niary mua cái bút cho ai - Niary mua cái bút cho em trai. Căm Pu Chia 2 Trong gia đình tôi ai cũng thích nuôi con chó. Úc 3 Khi chúng tôi học chúng tôi thích dùng quyển sách. Chúng tôi thích hơn nói chuyện nhiều. Mĩ 4 Giá quyển sách đắt gấp 2 so với giá quyển sách vào tháng 2 năm nay. Đức 5 Tôi đã mua quả cà chua quả dưa chuột. Nhật 6 Ở chợ có nhiều người bán quả chuối quả dừa quả vú sữa quả xoài. Hung Ở 6 ví dụ trên người học đã dùng thừa loại từ ở cương vị bổ ngữ. Người Việt dùng loại từ khi muốn tính toán khi muốn nói về một sự vật cụ thể khi đã trừu xuất sự vật đó khỏi giống loài chung danh từ khối . Xét thêm hội thoại sau a - Anh đi chợ làm gì b - Tôi đi chợ mua cá. c - Anh mua mấy con d - Tôi mua 3 con. Ta thấy ở câu b tiếng Việt không dùng loại từ vì cá ở trường hợp này là chỉ giống loài chung không chỉ một con cá hay một số lượng cá cụ thể nào. Ở câu c tiếng Việt lại bắt buộc phải dùng loại từ con vì chính loại từ con này đã trừu xuất cá ra khỏi giống loài chung trở thành những thực thể cụ thể có thể tính toán được 3 con . Trở lại 6 ví dụ trên điều người học cần nói lại là giống loài chung chứ không phải là sự tính toán hoặc trừu xuất ra những sự vật cụ thể nhưng người học sử dụng loại từ tức là người học đã áp dụng sai quy tắc dùng loại từ vào chỗ không dùng. Đây là sự vượt tuyến từ những ví dụ những câu nói đã trở thành ấn tượng đây là con mèo kia là quyển sách từ những buổi học đầu tiên mà thực ra đó cũng là những câu
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
Lỗi loại từ trong tiếng Việt của người nước ngoài
Luận văn Thạc sĩ Lâm nghiệp: Nghiên cứu thực trạng và đề xuất giải pháp quản lý, phát triển loài cây Bời lời đỏ (Machilus odoratissima Nees) tại tỉnh Quảng Trị
Phát triển kinh tế từ khai thác và nuôi trồng thủy sản: Phần 2
12 con giáp và cùng những lời chúc hỏi thăm nhau hằng ngày dành cho nhân loại
Nguồn lợi kinh tế từ trồng rừng: Phần 1
Bài giảng Chương 16: Quản lý hàng tạo điều kiện thuận lợi
Bài giảng Bài 14: Phân tích lợi ích và chi phí kinh tế trong các thị trường bị biến dạng (hàng phi ngoại thương) - TS. Cao Hào Thi
Ebook Ngữ pháp tiếng Anh: Phần 2
Lỗi loại từ trong tiếng Việt của người nước ngoài (phần 4)
Lỗi loại từ trong tiếng Việt của người nước ngoài (phần 5)
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.