Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi)

3. "Hợp đồng xây dựng - kinh doanh - chuyển giao" (BOT) là văn bản ký kết giữa cơ quan nhà nớc có thẩm quyền và nhà đầu t để xây dựng, kinh doanh công trình kết cấu hạ tầng trong một thời hạn nhất định do hai bên thỏa thuận; hết thời hạn, nhà đầu t chuyển giao không bồi hoàn công trình đó cho Nhà nớc. 4. "Hợp đồng xây dựng - chuyển giao - kinh doanh" (BTO) là văn bản ký kết giữa cơ quan nhà nớc có thẩm quyền và nhà đầu t để xây. | Luật Khuyến khích đầu t trong nớc (sửa đổi) Để huy động và sử dụng có hiệu quả mọi nguồn vốn, tài nguyên, lao động và các tiềm năng khác của đất nớc nhằm góp phần phát triển kinh tế - xã hội, vì sự nghiệp dân giàu nớc mạnh, xã hội công bằng, văn minh; Căn cứ vào Hiến pháp nớc Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992; Luật này quy định về khuyến khích đầu t trong nớc. Chơng I Những quy định chung Điều 1 Nhà nớc bảo hộ, khuyến khích, đối xử bình đẳng và tạo điều kiện thuận lợi cho các tổ chức, cá nhân đầu t vào các lĩnh vực kinh tế - xã hội trên lãnh thổ Việt Nam theo pháp luật Việt Nam. Điều 2 Trong Luật này, các từ ngữ dới đây đợc hiểu nh sau: 1. "Đầu t trong nớc" là việc sử dụng vốn để sản xuất, kinh doanh tại Việt Nam của tổ chức, cá nhân quy định tại Điều 5 của Luật này. 2. "Nhà đầu t" là tổ chức, cá nhân sử dụng vốn để thực hiện đầu t quy định tại Điều 4 của Luật này. 3. "Hợp đồng xây dựng - kinh doanh - chuyển giao" (BOT) là văn bản ký kết giữa cơ quan nhà nớc có thẩm quyền và nhà đầu t để xây dựng, kinh doanh công trình kết cấu hạ tầng trong một thời hạn nhất định do hai bên thỏa thuận; hết thời hạn, nhà đầu t chuyển giao không bồi hoàn công trình đó cho Nhà nớc. 4. "Hợp đồng xây dựng - chuyển giao - kinh doanh" (BTO) là văn bản ký kết giữa cơ quan nhà nớc có thẩm quyền và nhà đầu t để xây dựng công trình kết cấu hạ tầng; sau khi xây dựng xong, nhà đầu t chuyển giao công trình đó cho Nhà nớc. Cơ quan nhà nớc có thẩm quyền ký kết hợp đồng dành cho nhà đầu t quyền kinh doanh công trình đó trong một thời hạn nhất định do hai bên thỏa thuận. 5. "Hợp đồng xây dựng - chuyển giao" (BT) là văn bản ký kết giữa cơ quan nhà nớc có thẩm quyền và nhà đầu t để xây dựng công trình kết cấu hạ tầng; sau khi xây dựng xong, nhà đầu t chuyển giao công trình đó cho Nhà nớc. Cơ quan nhà nớc có thẩm quyền ký kết hợp đồng tạo điều kiện cho nhà đầu t thực hiện dự án khác để thu hồi vốn đầu t và có lợi nhuận. 6. "Ngời Việt Nam định c ở nớc ngoài" là công dân Việt Nam và ngời gốc .