Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Thông tư liên tịch số 06/1998/TTLT-BKH-BTC

Thông tư liên tịch số 06/1998/TTLT-BKH-BTC về cơ chế quản lý vốn đối ứng cho các chương trình, dự án sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) do Bộ Kế hoạch và Đầu Tư - Bộ Tài Chính ban hành | BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ-BỘ TÀI CHÍNH Số 06 1998 TTLT-BKH-BTC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội ngày 14 tháng 8 năm 1998 THÔNG TƯ LIÊN TỊCH CỦA BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ - BỘ TÀI CHÍNH SỐ 06 1998 TTLT-BKH-BTC NGÀY 14 THÁNG 8 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN CƠ CHẾ QUẢN LÝ VỐN ĐỐI ỨNG CHO CÁC CHƯƠNG TRÌNH Dự ÁN SỬ DỤNG NGUỒN HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN CHÍNH THỨC ODA Căn cứ Điều 13 và Điều 14 Chương 3 Nghị định 87 CP ngày 5-8-1997 của Chính phủ về việc ban hành quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn hô trợ phát triển chính thức ODA Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước và các căn bản hướng dẫn Luật Ngân sách Nhà nước. Liên tịch Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính hướng dẫn cơ chế quản lý vốn đối ứng cho các chương trình dự án sử dụng nguồn vốn hô trợ phát triển chính thức ODA như sau I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG 1. Mục đích của việc quản lý và xây dựng kế hoạch về vốn đối ứng cho các chương trình dự án có sử dụng nguồn vốn ODA sau đây gọi tắt là chương trình dự án ODA là nhằm thực hiện đúng các cam kết giữa Chính phủ Việt Nam sau đây gọi tắt là phía Việt Nam với Chính phủ các nước các tổ chức Quốc tế và liên Chính phủ sau đây gọi tắt là phía nước ngoài trong việc thực hiện các chương trình dự án ODA. 2. Vốn đối ứng là phần vốn trong nước tham gia trong từng chương trình dự án ODA được cam kết giữa phía Việt Nam và phía nước ngoài trên cơ sở hiệp định văn kiện dự án quyết định đầu tư của cấp có thẩm quyền. Vốn đối ứng không áp dụng đối với các khoản vay nợ và viện trợ không hoàn lại mà trong hiệp định ký kết không quy định cụ thể phía Việt Nam đóng góp. Trong các trường hợp này sẽ sử dụng tối đa nguồn vốn ngoài nước để thực hiện dự án. Một số dự án cần có vốn đầu tư trong nước đã ghi trong quyết định đầu tư sẽ được cân đối theo khả năng nguồn vốn trong kỳ kế hoạch hàng năm của Nhà nước giao các Bộ và Địa phương. 3. Tất cả các chương trình dự án ODA có yêu cầu về vốn đối ứng nói ở điểm 2 mục I hàng năm đều phải lập kế hoạch vốn đối ứng. Các Bộ cơ quan thuộc Chính phủ Uỷ ban