Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Một số vấn đề về từ ngoại lai trong tiếng Nga

Bài viết này trình bày về từ tiếng Nga vay mượn những đơn vị từ vựng từ các thứ tiếng khác nhau là một quá trình rất phức tạp quy định bởi nhiều nguyên nhân và hầu hết liên quan tới chính trị, kinh tế thương mại, khoa học kỹ thuật, văn hóa giáo dục và các tiếp xúc giữa dân tộc Nga với các dân tộc khác. Mời các bạn cùng tham khảo! | MỘT SỐ VẤN ĐỀ VỀ TỪ NGOẠI LAI TRONG TIẾNG NGA Nguyễn Ba Tài Lớp 1N-08 Lời mở đầu Những thập niên cuối thế kỷ XX ở nước Nga đã diễn ra những biến động to lớn và sâu sắc liên quan đến tất cả các lĩnh vực của đời sống xã hội kinh tế thương mại văn hóa giáo dục. Một nhà nước mới về cơ cấu tổ chức được hình thành sau sự sụp đổ của nhà nước Xô-Viết đã tạo ra một loạt các thay đổi trong đó một phần không nhỏ ảnh hưởng đến Tiếng Nga tạo ra những thay đổi tích cực trong ngôn ngữ trong tiếng Nga hiện đại nói chung và trong các lĩnh vực chính trị kinh tế xã hội nói riêng. Ngôn ngữ là một phần đặc biệt quan trọng trong đời sống hàng ngày của chúng ta. Nếu như không có ngôn ngữ sẽ không có bất kỳ sự giao tiếp nào giữa con người. Nhờ có sự giúp đỡ của ngôn ngữ con người có thể bày tỏ cảm xúc suy nghĩ của mình giúp cho chúng ta hiểu nhau nhận thức được môi trường xung quanh. Khi mà càng ngày khoa học công nghệ càng phát triển khả năng giao lưu văn hóa giao tiếp ngôn ngữ giữa các dân tộc trên thế giới ngày càng được nâng cao nhu cầu gìn giữ và phát huy văn hóa từ đời này qua đời khác. Điều này giải thích vì sao ở Việt Nam và nhiều nước trên thế giới nói chung khi nghiên cứu ngôn ngữ đặc biệt là tiếng Nga càng trở nên phổ biến hơn. F.Engels từng nói rằng tiếng Nga quot là một trong những ngôn ngữ sinh động và phong phú nhất quot . Các yếu tố ngôn ngữ của tiếng Nga hiện đại đã và đang trải qua một chặng đường dài hình thành và luôn trong trạng thái không ngừng biến đổi bổ sung. Nhiều thủ pháp ngôn ngữ đã được lựa chọn phù hợp với xu thế của thời đại cách nói ẩn ý hình dung từ nghĩa bóng và dấu chấm câu. Một trong những phương pháp phát triển là bổ sung thêm vào vốn từ những từ mới. Cũng không ít cách bổ Hội thảo khoa học sinh viên khoa tiếng Nga 23-3-2012 139 sung thêm vốn từ vào tiếng Nga trong đó góp phần không nhỏ là phát triển các ý nghĩa từ vựng mới của các từ vốn có. Một cách đặc biệt khác là sử dụng từ ngoại lai số lượng và phạm vi sử dụng từ ngoại lai trong tiếng Nga ngày .