Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Sức khỏe - Y tế
Văn bản luật
Nông Lâm Ngư
Kỹ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm
Danh mục
Kinh doanh - Marketing
Kinh tế quản lý
Biểu mẫu - Văn bản
Tài chính - Ngân hàng
Công nghệ thông tin
Tiếng anh ngoại ngữ
Kĩ thuật công nghệ
Khoa học tự nhiên
Khoa học xã hội
Văn hóa nghệ thuật
Y tế sức khỏe
Văn bản luật
Nông lâm ngư
Kĩ năng mềm
Luận văn - Báo cáo
Giải trí - Thư giãn
Tài liệu phổ thông
Văn mẫu
Thông tin
Điều khoản sử dụng
Quy định bảo mật
Quy chế hoạt động
Chính sách bản quyền
Giới thiệu
Đăng ký
Đăng nhập
0
Trang chủ
Khoa Học Xã Hội
Ngôn ngữ học
Conceptual metaphor about personality in English and Vietnamese idioms of body parts
Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Conceptual metaphor about personality in English and Vietnamese idioms of body parts
Việt Thanh
118
7
pdf
Đang chuẩn bị nút TẢI XUỐNG, xin hãy chờ
Tải xuống
Việc nghiên cứu thành ngữ từ quan điểm ngôn ngữ học tri nhận, đặc biệt là dưới góc độ ẩn dụ ý niệm và hoán dụ ý niệm đang ngày càng được giới nghiên cứu ngôn ngữ quan tâm trong lĩnh vực ngữ nghĩa học. Với hướng tiếp cận từ lí thuyết ẩn dụ ý niệm của ngôn ngữ học tri nhận, bài báo khảo sát vai trò của các ẩn dụ ý niệm về tính cách con người trong thành ngữ chứa yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người của tiếng Anh và tiếng Việt để đánh giá vai trò của ẩn dụ ý niệm trong việc tạo lập nghĩa hàm ẩn của thành ngữ. | TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐHSP TPHCM Nguyen Ngoc Vu _ CONCEPTUAL METAPHOR ABOUT PERSONALITY IN ENGLISH AND VIETNAMESE IDIOMS OF BODY PARTS NGUYEN NGOC VU* ABSTRACT Research on idioms from cognitive linguistics’ point of view, especially through conceptual metaphor and conceptual metonymy, has been growing steadily among semantics linguists. From the conceptual metaphor theory of cognitive linguistics, this article examines the role of conceptual metaphor about personality in English and Vietnamese idioms with the aim of evaluating the importance of conceptual metaphor in idiom’s illiteral meaning formation. Keywords: conceptual metaphor, conceptualization, conceptual domains, idioms. TÓM TẮT Ẩn dụ ý niệm về tính cách con người trong thành ngữ có chứa yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người tiếng Anh và tiếng Việt Việc nghiên cứu thành ngữ từ quan điểm ngôn ngữ học tri nhận, đặc biệt là dưới góc độ ẩn dụ ý niệm và hoán dụ ý niệm đang ngày càng được giới nghiên cứu ngôn ngữ quan tâm trong lĩnh vực ngữ nghĩa học. Với hướng tiếp cận từ lí thuyết ẩn dụ ý niệm của ngôn ngữ học tri nhận, bài báo khảo sát vai trò của các ẩn dụ ý niệm về tính cách con người trong thành ngữ chứa yếu tố chỉ bộ phận cơ thể người của tiếng Anh và tiếng Việt để đánh giá vai trò của ẩn dụ ý niệm trong việc tạo lập nghĩa hàm ẩn của thành ngữ. Từ khóa: ẩn dụ ý niệm, hoạt động ý niệm hóa , miền ý niệm, thành ngữ. 1. Introduction Metaphor has long been acknowledged to be an effective rhetorical device, especially in literary languages. According to the common understanding, metaphor is a device by which the name A of an object “a” is used to name after objects of “b”, “c”, “d” as there are similarities among these objects. In other words, metaphor is a device for meaning transformation based on the rules for connections of similarities. In the work of “Metaphor we live by” which was published in 1980, .
TÀI LIỆU LIÊN QUAN
crossorigin="anonymous">
Đã phát hiện trình chặn quảng cáo AdBlock
Trang web này phụ thuộc vào doanh thu từ số lần hiển thị quảng cáo để tồn tại. Vui lòng tắt trình chặn quảng cáo của bạn hoặc tạm dừng tính năng chặn quảng cáo cho trang web này.