Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Các chính sách bảo tồn văn hóa của Nhật Bản hiện nay

Nội dung bài viết giới thiệu khái quát về các chính sách bảo tồn văn hóa và hiện trạng của việc bảo tồn ở Nhật Bản, việc xây dựng hệ thống chính sách bảo tồn, hệ thống quản lý ngân sách, phương thức bảo tồn đảm bảo sự hài hòa của các công trình phát triển, kết hợp giữa truyền thống và hiện tại, xúc tiến hợp tác quốc tế trong lĩnh vực bảo tồn,v.v | Các chính sách bảo tồn văn hóa của Nhật Bản hiện nay L−u ThÞ Thu Thñy(*) Tãm t¾t: NhËt B¶n lµ mét trong nh÷ng n−íc b¶o tån ®−îc gÇn nh− nguyªn vÑn c¸c gi¸ trÞ v¨n hãa truyÒn thèng, vµ lµ mét trong nh÷ng n−íc ®Çu tiªn ë ch©u ¸ còng nh− trªn thÕ giíi quan t©m ®Õn vÊn ®Ò b¶o tån c¸c di s¶n v¨n hãa. Néi dung bµi viÕt giíi thiÖu kh¸i qu¸t vÒ c¸c chÝnh s¸ch b¶o tån v¨n hãa vµ hiÖn tr¹ng cña viÖc b¶o tån ë NhËt B¶n, viÖc x©y dùng hÖ thèng chÝnh s¸ch b¶o tån, hÖ thèng qu¶n lý ng©n s¸ch, ph−¬ng thøc b¶o tån ®¶m b¶o sù hµi hßa cña c¸c c«ng tr×nh ph¸t triÓn, kÕt hîp gi÷a truyÒn thèng vµ hiÖn t¹i, xóc tiÕn hîp t¸c quèc tÕ trong lÜnh vùc b¶o tån,v.v Tõ khãa: Di s¶n v¨n hãa, ChÝnh s¸ch b¶o tån v¨n hãa, V¨n hãa d©n téc, V¨n hãa vËt thÓ, V¨n hãa phi vËt thÓ, NhËt B¶n I. Mét sè luËt liªn quan ®Õn b¶o tån v¨n hãa cña NhËt B¶n ViÖc b¶o tån c¸c gi¸ trÞ di s¶n v¨n hãa cña NhËt B¶n cã tõ l©u ®êi vµ lu«n g¾n liÒn víi c¸c chÝnh s¸ch, bé luËt. Tõ n¨m Minh TrÞ thø t− (1871), Th¸i ChÝnh Cung ®· chÊp nhËn kiÕn nghÞ cña ViÖn §¹i häc ban hµnh Ph−¬ng s¸ch b¶o tån cæ vËt (古器旧物保存方). §©y lµ v¨n kiÖn ®Çu tiªn mang tÝnh hµnh chÝnh nhµ n−íc, liªn quan ®Õn b¶o tån di s¶n v¨n hãa truyÒn thèng cña NhËt B¶n. ( N¨m 1888, NhËt B¶n thµnh lËp Côc §iÒu tra vµ B¶o tån B¶o vËt Quèc gia l©m thêi (臨時全国宝物取調局). N¨m 1897, NhËt B¶n tiÕn hµnh ®iÒu tra b¶o vËt quèc gia trªn c¶ n−íc, kÕt qu¶ cho ThS., ViÖn Th«ng tin khoa häc x· héi; Email: luuthuthuy76@yahoo.com. (∗) thÊy cã 215.091 cæ vËt gåm c¸c lo¹i: v¨n kiÖn cæ, tranh ¶nh, ®iªu kh¾c, th− ph¸p, ®å nghÖ thuËt vµ thñ c«ng truyÒn thèng (中村賢二郎, 2007年). §©y lµ nh÷ng tµi s¶n quý cña quèc gia, nªn cÇn ®−îc b¶o tån. N¨m 1898, ChÝnh phñ ®· tiÕp tôc ban hµnh LuËt B¶o tån di tÝch chïa chiÒn cæ (古社寺保存法). N¨m 1919, LuËt B¶o tån di tÝch lÞch sö vµ danh th¾ng thiªn nhiªn (史蹟名勝天然 紀念物保存法) ®−îc ban hµnh. TiÕp theo vµo n¨m 1929, LuËt B¶o tån b¶o vËt quèc gia (国宝保存法) ®−îc thùc thi trªn kh¾p NhËt B¶n. §©y cã thÓ coi lµ bé luËt b¶o tån di s¶n rÊt quan träng cña NhËt B¶n, lµm c¬ së cho