Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Điểm đến nước Mỹ: Những thành phố, thắng cảnh và âm thanh đáng kinh ngạc

"Điểm đến nước Mỹ: Những thành phố, thắng cảnh và âm thanh đáng kinh ngạc" có kết cấu nội dung gồm các bài viết về những điểm đặc sắc, thú vị thắng cảnh của nước Mỹ như những con phố chính ngày 4 tháng 7 tại các thành phố nước Mỹ; Nhảy lao mình - Thể thao mạo hiểm ở Mỹ, hay nơi âm nhạc không biết đến giới hạn - Austin nằm tại bang Texas. Để biết thêm thông tin những địa điểm nổi tiếng của Mỹ, mời các bạn cùng xem và tham khảo. | ĐIỂM ĐẾN NƯỚC MỸ: Những thành phố, thắng cảnh và âm thanh đáng kinh ngạc Destination Amer ica Tạp chí Điện tử của Chương trình Thông tin Quốc tế Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, tháng 7/2013 -1- ĐIỂM ĐẾN NƯỚC MỸ: Những thành phố, thắng cảnh và âm thanh đáng kinh ngạc KHẮC HỌA ĐIỂM ĐẾN NƯỚC MỸ 8 Thể thao mạo hiểm, Âm nhạc ở Austin, Brooklyn, Tuyến đường 66 3 Tiếng Anh 4 Ghi nhanh Lúc rảnh rỗi 5 Ngày 4 tháng 7 Các cộng đồng dân cư 20 Tháng Ramadan ở trường Đại học Princeton Hòa bình và an ninh 23 Gieo hạt giống hòa bình “Nếu bạn có thể đi bộ Giáo dục 25 Những người Mỹ trẻ tuổi ở nước ngoài thì bạn cũng 27 có thể nhảy xuống MOOC là gì? từ một vách đá”. Nghệ thuật 29 ADN, như thể bạn chưa bao giờ nghe được nó Khoa học 32 Rôbôt trở thành thực tế Thương trường 35 Khởi đầu việc kinh doanh Lời kết 38 Vì sao chúng ta lại bỏ ra khỏi Hội nghị 39 Nối các điểm Nội dung ấn phẩm này có trên Internet tại địa chỉ: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/ publication/2013/03/20130316144277.html (tiếng Anh) http://photos.state.gov/libraries/vietnam/8621/translations/ej0713-destinationamerica.pdf (tiếng Việt) -2- Tiếng Anh: Giải thích các cụm từ đáng chú ý dùng trong số báo này Affluent (Giàu có) – có nhiều tiền và sở hữu nhiều đồ vật đắt tiền. Gig (Biểu diễn) – một công việc, thường trong một thời gian đã định, đặc biệt là công việc của người làm trò tiêu khiển. Aficionado (người hâm mộ) – người yêu thích, hiểu rõ và đánh giá đúng về một sở thích hoặc hành động thường hay được theo đuổi một cách nhiệt thành. Gossiping (Ngồi lê đôi mách) – kể những chuyện đời sống riêng tư của người khác. Artificial Intelligence (trí tuệ nhân tạo) – một ngành trong khoa học máy tính nghiên cứu cách làm cho những chiếc máy có khả năng xử lý giống con người. Innovative (Sáng tạo ) – đưa ra hoặc sử dụng các ý tưởng hay phương pháp mới. Grip(per) (Tay kẹp) – một bộ phận hoặc thiết bị để kẹp giữ. Persona (Tính cách) – cách bạn đối xử, nói chuyện v.v với người khác, khiến người ta cho rằng bạn thuộc kiểu người cụ