Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Ebook Thanh hiên thi tập: Phần 2

Khác với Bắc hành tạp lục là những bài thơ viết về cảm nghĩ của Nguyễn Du với những cảnh trí, địa phận ông đi ngang qua, về nhân vật nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc, phần Thanh Hiên thi tập nói về cá nhân Nguyễn Du và những tình cảm của ông trong hoàn cảnh đương thời. Mời các bạn tham khảo phần 2 cuốn sách. | 70 THƠ NGUYỀN Dĩ J fíộ Lohịị ViỊỊÌtnìỊỊ Cồ quốc hồi đầu lệ. Tây phong nhắt lộ trằn. Tài qttữ Long Vĩ thủy Tiện thị dị hương nhân. Bạch phút trung kicn. Ly hong hùi thượng văn. Thân bưng tàm khâu vọng. Vị ngã nhất triẽm cún. THƠNGUYỈNDƯ 71 Dịch thơ I ưọ xôỉtg Long f í Ngoải đau nhòa què cũ. Gió thòi hụi mù dương. Vừa vượt wng Long Vỉ Đã thành khách thu hương. Cái lòa thây tóc hạc. Hong hiên nghe kêu thương. Trân hên người thân liền. Vì ta lệ vân vương Kim Hung 72 THƠÌC ỈUYẺĨCỊ ỈJ Oaoý Minh nguyệt chiêu cô tỉnh Tỉnh thùy vó hữ đào. Bắt bị nhãn khiên xì xà Thừ tâm chung bất dao. Túng bị nhân khiên xì xả . Nhài dao hoàn phục chỉ. Trạm ưạm nhài phiên tâm Minh nguyệt cô tinh .