Đang chuẩn bị liên kết để tải về tài liệu:
Báo cáo " Tính mỹ thuật của Kiến trúc Hà Nội: Cảm quan Không gian dưới con mắt của các họa sỹ thủ đô "

Theo nhà lý thuyết không gian cư trú người Canada, Edward Relph, một cảm quan chân thực về không gian địa phương thường được tìm thấy trong trải nghiệm của các họa sỹ khi các tác giả muốn chuyển tải thái độ cá nhân về không gian cư trú thông qua các tác phẩm của mình1. Với xuất phát điểm là ý tưởng trên, bài viết này sẽ phân tích mối liên hệ đa chiều giữa hội họa, kiến trúc và không gian nhằm làm sáng tỏ thêm một khía cạnh trong tính mỹ thuật của kiến trúc | The Aesthetics of Hanoi s Architecture Sense of Place through the Eyes of Local Painters Dinh Quoc Phuong Derham Groves The Journal of Aesthetics and Art Criticism 69 1 pp. 133-142 2011. Tính mỹ thuật của Kiến trúc Hà Nội Cảm quan Không gian dưới con mắt của các họa sỹ thủ đô. Trần Hạnh dịch Đinh Quốc Phương và Derham Groves I. Giới thiệu Theo nhà lý thuyết không gian cư trú người Canada Edward Relph một cảm quan chân thực về không gian địa phương thường được tìm thấy trong trải nghiệm của các họa sỹ khi các tác giả muốn chuyển tải thái độ cá nhân về không gian cư trú thông qua các tác phẩm của mình1. Với xuất phát điểm là ý tưởng trên bài viết này sẽ phân tích mối liên hệ đa chiều giữa hội họa kiến trúc và không gian nhằm làm sáng tỏ thêm một khía cạnh trong tính mỹ thuật của kiến trúc. Để minh họa một số cách thể hiện bản sắc không gian địa phương vào trong tranh của các họa sỹ chúng tôi nghiên cứu các tác phẩm của hai họa sỹ Hà Nội Bùi Xuân Phái 1921-1988 một họa sỹ được Pháp đào tạo vốn nổi tiếng về các bức tranh vẽ phố cổ Hà Nội trong những thập niên 1960 1970 và 1980 và Nguyễn Mạnh Hùng sinh năm 1976 với các tác phẩm phản ánh những thay đổi gần đây hơn trong không gian xây dựng của Hà Nội. Bài viết này phân tích những tác phẩm của các tác giả nói trên trong hệ tham chiếu về các trải nghiệm cá nhân của họ với thành phố Hà Nội. Bài viết gợi ý rằng qua việc nghiên cứu các tranh vẽ kiến trúc Hà Nội có thể góp phần tìm hiểu về cảm quan không gian của người Hà Nội bằng cách nêu ra các chi tiết tiềm ẩn thường dễ bị coi nhẹ hoặc bỏ qua. Trước tiên chúng tôi sẽ mô tả một số đặc điểm của đường phố và nhà cửa Hà Nội trong quá khứ và hiện tại để làm bối cảnh cho những lời bàn về tranh và cảm quan không gian thể hiện trong các tác phẩm đó. Vẫn biết hội họa là một hình thức nghệ thuật thiên về biểu cảm mỹ thuật bài viết này gợi mở khả năng sử dụng các tranh vẽ về phong cảnh đô thị và kiến trúc Hà Nội làm nguồn tài liệu đáng kể để góp phần tìm hiểu cảm quan về không gian .