tailieunhanh - Trả lời góp ý về DDC 14

Sau hội thảo tổng kết 3 năm áp dụng DDC14 tại Sa Pa, Ban Tổ chức đã nhận được một số ý kiến đóng góp cho khung phân loại DDC14 nói chung và dự thảo qui định phân loại thống nhất (sau đây gọi là qui định) do Thư viện Quốc gia biên soạn nói riêng. | 000000000000000000000000000000000000 ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS ĨS CTO r ãããããããããããããããããããããããããã 0SÍ96Í9SSSÍ9SÍ96S6SÍĨSSSSSSSSS6SSS6SSSSS0 Sau hội thảo tổng kết 3 năm áp dụng DDC14 tại Sa Pa Ban Tổ chức đã nhận được một số ý kiến đóng góp cho khung phân loại DDC14 nói chung và dự thảo qui định phân loại thống nhất sau đây gọi là qui định do Thư viện Quốc gia biên soạn nói riêng. Sau khi xem xét những ý kiến góp ý về quy định thay mặt Ban biên soạn xin trả lời những góp ý đó 1. Có ý kiến cho rằng không cần phần lưu ý trong Qui định thống nhất phân loại DDC14 là với tiểu mục chung là 001-009 như trong nguyên bản DDC14 bằng tiếng Anh mà vẫn để là với tiểu phân mục chung là 01- 09 như trong ấn bản DDC14 tiếng Việt vì tổng biên tập ấn bản tiếng Việt đã cập nhật thay đổi từ ấn bản rút gọn 15. Trả lời Mục tiểu phân mục chung ở trong bản dịch DDC14 tiếng Việt là 01- 09 nhưng trong bản gốc tiếng Anh là 001- 009. Chúng ta đang sử dụng DDC 14 thì chúng ta phải tuân thủ theo qui định của bảng này. Nếu có cập nhật thì phải ghi vào mục những điểm mới trong ấn bản rút gọn DDC 14 có như vậy thì cán bộ phân loại mới biết để xử lí nếu không thì chúng ta vẫn tuân thủ theo qui định trong DDC 14 là và tiểu phân mục chung là 001 - 009. Ông Tổng Biên tập ấn bản DDC14 rút gọn bằng tiếng Việt nói rằng đã được phía Hoa Kỳ đưa cho những thay đổi này để cập nhật vào ấn bản DDC 14 rút gọn vì vậy chúng ta tuân thủ theo cập nhật đó trong ấn bản DDC 14 rút gọn bằng tiếng Việt. Nếu theo ý kiến này sẽ dẫn đến sự không thống nhất giữa biểu ghi biên mục của Việt Nam và quốc tế vì khi mô tả biểu ghi theo MARC21 có trường 082 2 là trường phải điền vào là sử dụng khung phân loại nào. Nếu ta điền vào là 14 thì phải tuân thủ theo bản gốc của khung DDC14 tức là mục với tiểu phần mục chung là 001- 009 có như vậy thì biểu ghi của Việt Nam và quốc tế khi cũng sử dụng khung DDC14 mới thống nhất. Hơn nữa chúng ta sử dụng bản DDC14