tailieunhanh - Các Nhà Văn Quốc Ngữ Tiền Phong II

Các Nhà Văn Quốc Ngữ Tiền Phong II Tác giả: Huỳnh Ái Tông b) Huình Tịnh Của (1834-1907) Huình Tịnh Paulus Của hay Huình Tịnh Của người tỉnh Bà Rịa, ông thông thạo Hán và Pháp Văn. Năm 1881, được bổ ngạch Đốc phủ sứ, phụ trách công việc phiên dịch các văn án cho nhà cầm quyền Pháp tại Việt Nam. Ông cũng là nhà văn quốc ngữ tiền phong cộng tác với Gia Định báo. Tác phẩm quan trọng trong văn nghiệp của ông rất có giá trị, đó là quyển Đại Nam Quốc Âm Tự Vị, in thành. | Các Nhà Văn Quốc Ngữ Tiền Phong II Tác giả Huỳnh Ái Tông b Huình Tịnh Của 1834-1907 Huình Tịnh Paulus Của hay Huình Tịnh Của người tỉnh Bà Rịa ông thông thạo Hán và Pháp Văn. Năm 1881 được bổ ngạch Đốc phủ sứ phụ trách công việc phiên dịch các văn án cho nhà cầm quyền Pháp tại Việt Nam. Ông cũng là nhà văn quốc ngữ tiền phong cộng tác với Gia Định báo. Tác phẩm quan trọng trong văn nghiệp của ông rất có giá trị đó là quyển Đại Nam Quốc Âm Tự Vị in thành 2 tập tập I in năm 1895 từ mẫu tự A đến L tập II in năm 1896 từ M đến X cả hai quyển đều in tại Sàigòn do nhà in Imprimerie REY CURIOL Cie Rues Catinat d Ormay. Năm 1983 nhà sách Khai Trí có in lại 2 tập của quyển tự vị nầy. Là tự vị quốc âm nên mỗi chữ ông ghi chữ Nôm rồi tới chữ quốc ngữ có ký chú n nôm c chữ từ Hán Việt sau đó mới giải nghĩa nếu là từ Hán Việt đôi khi ông thêm câu chữ Hán vào ví dụ chữ Quấc trang 217 tập II. Chữ Nôm Quấc n Coi chữ quốc Con ---. Thứ chim đồng cao giò và hay kêu chữ gọi là Đỗ Quyên Đỗ Võ Tử Qui Đỗ quiên đỗ võ tử qui. Dò ---. Dài giò Cách hành văn của ông rất mộc mạc và bình dân cho đến nay chưa tìm thấy tác phẩm nào ông viết bằng Pháp Văn các tác phẩm của ông cho chúng ta thấy ông đã chú trọng vào việc điển chế và phổ biến chữ quốc ngữ. Văn nghiệp của ông gồm có - Chuyện giải buồn 1880 - Chuyện giải buồn cuốn sau 1885 - Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Tập I 1895 - Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Tập II 1896 - Tục ngữ cỗ ngữ gia ngôn 1896 - Gia lễ quan chế - Ca trù thể cách - Bạch Viên Tôn Các truyện - Chiêu quân cống Hồ truyện - Thoại Khanh Châu Tuấn truyện - Thơ mẹ dạy con - Quan Âm diễn ca Trích văn CHUYỆN KÝ VIÊN Ông Ký-viên thuở còn đi học dạo ra ngoài đồng thấy có ba ông già chừng bảy tám mươi tuổi tóc râu trắng bạc lum khum cuốc đất công việc làm như kẻ còn trai. Ông Ký-viên hỏi - Ba ông tuổi tác chừng ấy tiếp dưỡng thế nào mà sức lực còn mạnh thể ấy Một ông trả lời rằng Thất nội cơ thô xú nghĩa là trong nhà vợ thô kém một ông đáp rằng Vãn phạn giảm sổ khẩu nghĩa là cơm chiều bớt và miếng ông .

Tuấn Kiệt 68 9 pdf

Upload

Bấm vào đây để xem trước nội dung

Tải xuống

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

Đổi mới trong khoa học xã hội và xã hội học: Khoa học xã hội Việt Nam đang đứng trước những đòi hỏi nghiêm ngặt của công cuộc đổi mới - Trần Xuân Bách

4 186 1

Bài giảng Chủ nghĩa xã hội khoa học - Chương 1: Nhập môn Chủ nghĩa xã hội khoa học (2022)

10 5 1

Bài giảng: Xã hội học

126 562 47

Hướng dẫn ôn Chủ nghĩa xã hội khoa học - PTS. Nguyễn Văn Dương (chủ biên)

65 335 34

Ôn tập Chủ nghĩa xã hội khoa học

16 1757 81

Bài giảng Chủ nghĩa xã hội khoa học - Chương 1: Nhập môn Chủ nghĩa xã hội khoa học

21 571 46

Đề thi hết học phần học kỳ II năm học 2019-2020 môn Chủ nghĩa xã hội khoa học - ĐH Khoa học Xã hội và Nhân văn

1 205 8

Mấy suy nghĩ về đào tạo chuyên gia khoa học xã hội ở Việt Nam trong điều kiện hiện nay

5 163 0

Hướng dẫn ôn thi Chủ nghĩa xã hội khoa học

1 693 23

Tiểu luận chủ nghĩa khoa học xã hội - Sứ mệnh giai cấp công nhân trong thời đại ngày nay

20 2105 178

TÀI LIỆU XEM NHIỀU

Một Case Về Hematology (1)

8 461844 55

Giới thiệu :Lập trình mã nguồn mở

14 22508 57

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh

13 10861 529

Câu hỏi và đáp án bài tập tình huống Quản trị học

14 10024 445

Phân tích và làm rõ ý kiến sau: “Bài thơ Tự tình II vừa nói lên bi kịch duyên phận vừa cho thấy khát vọng sống, khát vọng hạnh phúc của Hồ Xuân Hương”

3 9488 104

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)

249 8241 1124

Tiểu luận: Nội dung tư tưởng Hồ Chí Minh về đạo đức

16 8199 423

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB

8 7859 2219

Đề tài: Dự án kinh doanh thời trang quần áo nữ

17 6639 253

Vật lý hạt cơ bản (1)

29 5753 85

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU MỚI ĐĂNG

Đánh giá hao mòn và độ tin cậy của chi tiết và kết cấu trên đầu máy diezel part 3

12 301 0 19-04-2024

Trading Strategies Profit Making Techniques For Stock_3

23 181 0 19-04-2024

Trading Strategies Profit Making Techniques For Stock_8

23 171 0 19-04-2024

Báo cáo nghiên cứu khoa học " KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU BƯỚC ĐẦU VỀ THIÊN ĐỊCH CHÂN KHỚP TRÊN CÂY THANH TRÀ Ở THỪA THIÊN HUẾ "

7 173 0 19-04-2024

MySQL Basics for Visual Learners PHẦN 9

15 183 0 19-04-2024

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHẦN MỀM CAITA part 9

18 126 0 19-04-2024

Khóa luận tốt nghiệp: Giải pháp nâng cao chất lượng phương thức thanh toán tín dụng chứng từ phục vụ xuất nhập khẩu tại ngân hàng Thương mại Việt Nam - Trần Thị Tân

12 115 0 19-04-2024

Giáo trình phân tích phương trình vi phân viết dưới dạng thuật toán đặc tính của hệ thống p1

5 101 0 19-04-2024

Thương hiệu sản phẩm làng nghề: Đã ít, lại thiếu tính cạnh tranh

5 115 0 19-04-2024

Chương 10: Các phương pháp tính quá trình quá độ trong mạch điện tuyến tính

57 177 4 19-04-2024

TÀI LIỆU HOT

Mẫu đơn thông tin ứng viên ngân hàng VIB

8 7859 2219

Giáo trình Tư tưởng Hồ Chí Minh - Mạch Quang Thắng (Dành cho bậc ĐH - Không chuyên ngành Lý luận chính trị)

152 5589 1325

Ebook Chào con ba mẹ đã sẵn sàng

112 3749 1228

Ebook Facts and Figures – Basic reading practice: Phần 1 – Đặng Tuấn Anh (Dịch)

249 8241 1124

Ebook Tuyển tập đề bài và bài văn nghị luận xã hội: Phần 1

62 5246 1124

Giáo trình Văn hóa kinh doanh - PGS.TS. Dương Thị Liễu

561 3471 641

Tiểu luận: Tư tưởng Hồ Chí Minh về xây dựng nhà nước trong sạch vững mạnh

13 10861 529

Giáo trình Sinh lí học trẻ em: Phần 1 - TS Lê Thanh Vân

122 3668 524

Giáo trình Pháp luật đại cương: Phần 1 - NXB ĐH Sư Phạm

274 4022 513

Bài tập nhóm quản lý dự án: Dự án xây dựng quán cafe

35 4093 478