tailieunhanh - Ebook 96 bài dịch Việt ngữ và từ vựng: Phần 2

Nối tiếp nội dung của phần 1 cuốn sách "96 bài dịch Việt ngữ và từ vựng", phần 2 giới thiệu tới người học các bài đọc số 4 và 96 bài dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt để người đọc tiện nghiên cứu. nội dung chi tiết. | Unit 4 183 INSTRUCTIONS TO THE STUDENT In Unh 4 you will be expected to write vmple compound and complex statements. You will have less help than vnu had tn the previous L nits Before you begin each everctse. read these instructions carefully. Read them each tune you l egin a new piece They are very important How to work Précis Unit 4 contains twenty-four short passages There are no comprehension questions under these passages Instead you wdl find the answer to imaginary questions These gnawers have been written In note form ind are. in fact the main points of a precis I. Read the passage carefully two or three limes. Make sure you understand it. a. Read the general inatructiona immediately below each passage They will tell you what you have to do. J. Under the titles i . sou will find two sets of turning words which have been given with each list of POINTS 4. Using the first set of connections torn up the points to make sentences The number of points which each sentence will 4 onr-jm IS given in brackets Al your sentences together should form a r n A vr flitrufrai If When guning up the points you mas refer to the passage as much as you like. 5 Read through your work and correct your mistakes 6 Count lhe number of words in your paragraph Do not go over the word limit Words like the1 etc. count as tingle words Words which are turned by a hyphen eg. living-room also count as single words At the end of your paragraph. wntc the number of words that vou have used. 7 Now. using the second set of connections wnte another precis of the passage in exactly thr same way Example Work through this example carcfulh and then try to do the exercises in Unit 4 in the same way. The Sacred Tree In the nineteenth century Mugn Kibiru a famous prophet of the Kikuyu tribe foretold that a fig tret at Thtka. twenty-six miles north of Nairobi would wither and die on the day that Kenya gamed independence Kibiru also prophesied that Kenya would become a white man s colony but that