tailieunhanh - Bản ghi nhớ số 60/2004/LPQT

Bản ghi nhớ số 60/2004/LPQT về hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Băng-la-đét | BỘ NGOẠI GIAO Số 60 2004 LPQT Hà Nội ngày 26 tháng 07 năm 2004 Bản ghi nhớ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Băng-la-đét về hợp tác trong lĩnh vực nông nghiệp có hiệu lực từ ngày 22 tháng 03 năm 2004. TL. BỘ TRƯỞNG BỘ NGOẠI GIAO KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LỤẬT pháp và điều ƯỚC Quốc tế Phó Vụ Trưởng Nguyễn Hoàng Anh BẢN GHI NHỚ GIỮA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM VÀ CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA NHÂN DÂN BĂNG-LA-ĐÉT VỀ HỢP TÁC TRONG LĨNH VỰC nông nghiệp Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa nhân dân Băng-la-đét dưới đây được gọi là các Bên ký kết Nhằm tăng cường các mối quan hệ thân thiện hiện có giữa hai nước thông qua hợp tác phát triển trong các lĩnh vực khoa học và công nghệ nông nghiệp sản xuất nông nghiệp phát triển công nghệ giống lúa lai chế biến và đóng gói sản phẩm nông nghiệp công nghiệp liên doanh về chế tạo máy nông nghiệp công nghiệp dựa vào nông nghiệp công nghệ sinh học nghiên cứu và các dịnh vụ khuyến nông phát triển nguồn nhân lực quản lý trang trại phát triển hệ thống nông trại cơ giới hóa nông nghiệp các hoạt động phi nông nghiệp dựa vào nông nghiệp. Xem xét đến những thuận lợi có được từ mối quan hệ hợp tác hai bên trong các lĩnh vực đã đề cập trên sẽ mang lại lợi ích cho cả hai nước Đã đi đến thỏa thuận sau Điều 1. Các Bên ký kết sẽ thúc đẩy hợp tác phát triển trong các lĩnh vực khoa học công nghiệp nông nghiệp sản xuất lương thực phát triển công nghệ giống lúa lai chế biến và đóng gói sản phẩm nông nghiệp các khu công nghiệp liên doanh về chế tạo dụng cụ nông nghiệp các ngành công nghiệp dựa vào nông nghiệp công nghệ sinh học nghiên cứu và dịch vụ khuyến nông phát triển nguồn nhân lực quản lý trang trại phát triển hệ thống nông trại cơ giới hóa nông nghiệp các hoạt động phi nông nghiệp dựa vào nông nghiệp. giữa hai nước thông qua các hoạt động hợp tác cùng nhau thực hiện các chương trình trao đổi sản phẩm khoa học thông tin và cán bộ. Điều 2. .