tailieunhanh - Thiên Thần Gẫy Cánh

Khi mưa đến ngày thứ ba, cua bò vào nhà nhiều đến nỗi Pelayo giết cũng không xuể nữa. Chàng phải lội qua khoảng sân trước nhà để ném chúng ra biển. Vì vợ chồng Pelayo mới sanh thằng con và họ nghi rằng chính vì mùi cua mà thằng bé bị sốt nặng cả đêm. Từ thứ Ba, thế giới buồn thảm đạm. Biển cũng như trời xám như tro, và bờ biển thường sáng long lanh trong những đêm tháng Ba, bây giờ nhầy nhụa những bùn và mùi cá chết. Dù giữa trưa, ánh sáng mặt trời. | Gabriel García Marquez Thiên Thần Gẫy Cánh Trịnh Tường chuyển ngữ Khi mưa đến ngày thứ ba cua bò vào nhà nhiều đến nỗi Pelayo giết cũng không xuể nữa. Chàng phải lội qua khoảng sân trước nhà để ném chúng ra biển. Vì vợ chồng Pelayo mới sanh thằng con và họ nghi rằng chính vì mùi cua mà thằng bé bị sốt nặng cả đêm. Từ thứ Ba thế giới buồn thảm đạm. Biển cũng như trời xám như tro và bờ biển thường sáng long lanh trong những đêm tháng Ba bây giờ nhầy nhụa những bùn và mùi cá chết. Dù giữa trưa ánh sáng mặt trời cũng yếu ớt đến nỗi khi Pelayo sau khi ném lũ cua ra biển trở vào nhà cũng không nhận ra một đống thù lù đang cựa quậy và rên rỉ ở sân sau. Chàng phải tiến lại thật gần mới nhận ra đó là một lão già lụ khụ đang nằm úp mặt xuống vũng bùn và dù có cựa quậy thế nào đi nữa cũng không trở dậy nổi vì lão ta có một đôi cánh khổng lồ. Kinh hoàng như gặp cơn ác mộng Pelayo chạy vào gọi vợ Elisenda lúc đó đang đắp khăn ướt lên trán thằng nhỏ ra xem. Hai vợ chồng đứng đờ ra nhìn hình thù quái lạ đang cựa quậy. Lão già trông như một người đi lượm rát. Đầu hói bóng chỉ còn lưa thưa vài sợi tóc bạc và vài chiếc răng lung lay còn sót lại. Trong tình trạng thảm hại này nếu lão ta có được vẻ uy nghi nào thì cũng không còn nữa. Đôi cánh rộng như cánh chim ưng bẩn thỉu cụp xuống bị dính cứng vào đống bùn. Cả hai vợ chồng đứng sững nhìn lão ta thật lâu và khi đã bình tĩnh trở lại họ thấy ở lão ta một vẻ quen thuộc. Cả hai cùng cất tiếng hỏi nhưng lão đáp lại bằng một thứ tiếng lạ với giọng ồm ồm như những tay thủy thủ. Vợ chồng Pelayo cũng bớt sợ và cho rằng đây chỉ là một tay đi biển nào đó bị đắm tầu trôi dạt vào đây. Tuy vậy họ cũng gọi bà hàng xóm thông thái của họ sang xem. Bà ta chỉ cần liếc qua là biết ngay họ đoán lầm. Thiên thần đấy bà ta bảo họ với giọng quan trọng. Chắc ổng được phái xuống để chữa cho thằng nhỏ nhưng chắc già yếu quá nên bị trận mưa làm cho rớt xuống đây luôn. Ngày hôm sau cả làng đều biết là có một thiên thần bằng xương bằng thịt đang

• Truyện ngắn
• Thiên Thần Gẫy Cánh
• truyện ngắn
• văn học hiện đại
• tiểu thuyết
• câu chuyện tuổi hoa
• Gabriel García Márquez
• Đêm Nguyệt Thực
• truyện ma
• truyện kinh dị
• truyện ngắn Gabriel García Márquez
• tiểu thuyết viễn tưởng
• truyện viễn tưởng
• Tiểu thuyết Mỹ Latinh
• Nhân vật phụ nữ
• Văn học hiện thực huyền ảo
• Văn học hậu hiện đại
• Văn học thế giới
• Cụ già với đôi cánh khổng lồ
• Đặc tính huyền thoại
• Biểu tượng huyền thoại
• Biểu tượng huyền thoại trong truyện ngắn
• truyện đời thường
• Gặp Gỡ Tháng Tám
• truyện ngắn nước ngoài
• Giấc Ngủ Ngày Thứ Ba