tailieunhanh - Xứ Sở Của Người Mù

Cách Chimborazo khoảng hơn ba trăm dậm, cách vùng tuyết phủ Cotopaxi độ một trăm dậm, ở một nơi hoang-vu nhất trong dẫy trường sơn Andes xứ Ecuador, có một cái thung-lũng bí mật, biệt lập với thế-giới bên ngoài, đấy là xứ sở của những người mù. Từ ngày xửa ngày xưa, lâu lắm rồi, người ta đến thung-lũng này bằng cách vượt những hẻm núi vô cùng hiểmtrở và một sơn đạo băng đóng trơn truột, đến những cánh đồng cỏ quanh năm xanh tốt. Thế rồi có một gia-đình người Pérou lai, trốn tránh chế-độ độc-tài và. | H. G. Wells Xứ Sở Của Người Mù bản dịch của Nguyễn Thị Chân Quỳnh Cách Chimborazo khoảng hơn ba trăm dậm cách vùng tuyết phủ Cotopaxi độ một trăm dậm ở một nơi hoang-vu nhất trong dẫy trường sơn Andes xứ Ecuador có một cái thung-lũng bí mật biệt lập với thế-giới bên ngoài đấy là xứ sở của những người mù. Từ ngày xửa ngày xưa lâu lắm rồi người ta đến thung-lũng này bằng cách vượt những hẻm núi vô cùng hiểm-trở và một sơn đạo băng đóng trơn truột đến những cánh đồng cỏ quanh năm xanh tốt. Thế rồi có một gia-đình người Pérou lai trốn tránh chế-độ độc-tài và bạo quyền của một ông vua Y-pha-nho kéo nhau đến đây định cư. Kế đó ngọn núi Mindobamba phun lửa dữ-dội trong khi ở Quito đêm tối mù-mịt kéo dài mười bẩy ngày giòng-giã và nước sông ở Yaguachi sôi sùng-sục cá chết nổi lềnh-bềnh trôi đến tận Guayaquil men theo sườn núi ven biển Thái-bình-dương đâu đâu cũng có động đất băng tuyết tan rã rất nhanh và nước lụt dâng lên bất ngờ. Đỉnh Arauca cổ xưa lở hẳn một bên lăn xuống ầm ầm như sấm độĩng và vĩnh viễn tách xứ của người mù thành một cõi riêng. Nhưng một trong những người định cư sớm nhất tình cờ lại đến hẻm núi phía bên này khi trận động đất kinh-hồn xẩy ra nên ông ta bắt buộc phải quên hết vợ con bè bạn tài sản bỏ lại trên kia và bắt đầu một cuộc đời mới ở cái thế-giới bên dưới này. Ông bắt đầu lại cuộc đời nhưng gập hoàn-cảnh bất lợi ông mắc bệnh mù rồi bị trừng phạt chết trong hầm mỏ. Nhưng câu chuyện ông kể trở thành cổ-tích lưu truyền cho tới nay suốt giải núi trùng điệp Cordillière des Andes. Ông kể lại những lý do vì sao ông phải từ nơi sơn ải đó lần mò về. Ông đến đó từ khi chỉ là một đứa bé bị buộc chặt vào con đà-mã với một cái bọc to tướng đựng các vật dụng. Ông cho biết cái thung-lũng ấy là nơi phúc-địa có đủ mọi thứ mà con người hằng mơ ước nước ngọt đồng cỏ khí hậu ôn-hoà sườn núi đất đen mầu mỡ với những bụi cây um-tùm quả chín ngon ngọt. Trên một sườn núi khác là những cánh rừng thông rộng lớn ngăn chặn tuyết lở. Tít trên cao ba mặt .