tailieunhanh - Luận văn Thạc sĩ Văn học: Dấu ấn tiểu thuyết Dostoievski trong Bướm trắng của Nhất Linh

Luận văn Thạc sĩ Văn học: Dấu ấn tiểu thuyết Dostoievski trong Bướm trắng của Nhất Linh nêu lên một cách nhìn chung về Dostoievski và Nhất Linh, dấu ấn tiểu thuyết Dostoievski trong Bướm trắng dựa trên kết cấu và cốt truyện cũng như nghệ thuật xây dựng nhân vật. | teljLn Bộ G V DVC vv ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠĨ HỌC sư PHẠM CHÍ MINH Huỳnh Thị Phượng cầm DẤU ẤN TIỂU THUYẾT DOSTOIEVSKI TRONG BƯỚM TRÂNG CỦA NHẤT LINH Chuyên ngành Văn học nước ngoài Mã số 60 22 30 LUẬN VĂN THẠC sĩ VĂN HỌC NGƯỜI HƯỚNG DÃN KHOA HỌC TS. PHẠM THỊ PHƯƠNG Thành phố Hồ Chí Minh - 2009 LỜI CẢM ƠN Trong quá trình thực hiện luận văn tôi đã nhận được nhiều sự giúp đỡ từ Trường Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh Sở Giáo dục tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Trường THPT Hòa Bình quý Thầy Cô bạn bè và người thân. Tôi xin chân thành cảm ơn. Đặc biệt tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với TS. Phạm Thị Phương người đã tận tình hướng dẫn tôi hoàn thành đề tài này. MỞ ĐẦU 0. 1. Lí do chọn đề tài và mục đích nghiên cứu Dostoievski là nhà văn vĩ đại của văn học Nga và văn học thế giới chiều sâu tư tưởng và giá trị nghệ thuật trong các tiểu thuyết của ông là nguồn mạch lớn cơ hồ khai thác mãi vẫn không vơi cạn. Nghệ thuật tiểu thuyết Dostoievski ảnh hưởng sâu sắc đến các nhà văn Tây Âu từ cuối thế kỉ XIX qua đó ảnh hưởng đến các nhà văn Tây học của Việt Nam chúng ta ở đầu thế kỉ XX trong đó có Nhất Linh. Từ đầu thế kỉ XX tiểu thuyết Việt Nam đã có những bông hoa đầu mùa như Tố Tâm của Hoàng Ngọc Phách và một số tác phẩm của Hồ Biểu Chánh nhưng những sáng tác ấy chỉ mới so với thời trung đại. Nhìn chung tiểu thuyết trước Tự lực văn đoàn đã có những đóng góp cho bước đầu hiện đại hoá văn học Việt Nam nhưng phải đến tiểu thuyết Tự lực văn đoàn thì sự hiện đại hóa chín muồi về mặt thể loại mới thật sự được khẳng định. Nhất Linh là người thành lập Tự lực văn đoàn sau thời gian ông ở Pháp về. Ông là cây bút vững vàng có nhiều tìm tòi sáng tạo về nghệ thuật thể hiện rõ nhất trong tiểu thuyết Bướm trắng 1941 . Trước hết về nội dung tư tưởng nó không giống như phần nhiều tiểu thuyết của ông mà đã theo Bùi Xuân Bào từ bỏ dứt khoát ở đấy công thức của tiểu thuyết có luận đề 5 346 . Đáng lưu ý hơn Bướm trắng còn được coi là trường hợp thoát thai đặc biệt về kĩ thuật vì chẳng những .