tailieunhanh - Ebook Biên niên ký chim vặn dây cót: Phần 2

Tiếng hót của con chim vặn giây cót chỉ vang lên vào những thời khắc quyết định, khi con người tỉnh thức những tiếng lòng thầm kín, hay khoảnh khắc thấu suốt cảm giác về Định mệnh. Tiếng hót của chim vặn giây cót trở thành biểu tượng sự thức tỉnh những xúc cảm mãnh liệt và sự trưởng thành về bản ngã của con người trong đời sống hiện đại. Đó chính là ý nghĩa của hình tượng chim giây cót xuyên suốt cuốn tiểu thuyết lớn của Haruki Murakami. Mời các bạn tham khảo phần 2 cuốn tiểu thuyết nổi tiếng này. | Quyển ba Kẻ bắt chim Tháng 10 đến Tháng 12 năm 1984 1 Chim vặn dây cót trong mùa đông Từ đoạn cuôi mùa hè kỳ lạ ây cho tới mùa đông cuộc sống của tôi không có gì thay đôi. Ngày nào cũng khởi đau bình lặng chấm dứt cũng bình lặng như khi nó khởi đầu Tháng Chín trời nhiều mưa Tháng Mười có vài ngày âm sực đên toát cả mố hôi. Ngoài khí hậu ra thì hầu như chang có gì phân biệt ngày này vói ngày kia. Tôi co găng tập trung vào những gì thực tê và hữu ích. Ngày nào tôi cũng đi bơi thật lâu đi dạo tự nau ăn ba bữa. Nhưng dẫu vậy đi nữa thỉnh thoảng tòi vẫn cô đơn đến nhói lòng. Ngay cả nưdc tôi uống không khí tôi thồ dường như cũng tua tủa những chiếc kim dài bén ngót. Những trang sách trên tay tôi lâp lánh ánh kim loại đay đe dọa như những lưỡi dao lam. Lúc 4 giò sáng chung quanh lặng tò đên độ tôi như nghe tháy tiếng noi cô đơn đám re vào thần tôi mỗi lúc một sáu. Thế nhưng vẫn có nhũng người không chịu để tôi yên đó là gia đình Kumiko. Họ viết thư cho tối. Họ bầo Kumiko không thê tiêp tục cuộc hòn nhàn vói tôi nữa rằng tối nên đông ý ly dị ngay lập tức. Làm 396 HARUKI MURAKAMI vậy sẽ giái quyết được mọi vấn đề. Những bức chư đầu tìm cách gây sức ép với cối bằng giọng vãn lạnh lùng sự vụ. Khi cồi không trả lời họ chuyển sang đe dọa sau rốc là cau khẩn. Nhưng mục đích trước sau vẫn là một. Cuối cùng cha của Kumiko gọi điện cho tòi. - Con không nói ràng con cương quyêt không ly dị - tói nói. -Nhưng trưdc hêc con muôn gặp Kumiko nói chuyện cay đôi. Neu Kumiko thuyết phục được con răng quá chật cố ay can ly dị tlừ con sẽ cho ly dị. Không thì sẽ chẳng ly dị gi her. Tồi ngoái lại cửa sô nhà bếp nhìn bầu tròi xám xịt trĩu mưa trằi dài tír đàng xa. Tròi mưa đã bốn ngày ròng. Cả the gian biên thành den kịt tróc sũng. - Kumiko và con đã bàn bạc vói nhau mọi chuyên trước khi quyết định cưdi nhau chành thử nêu châm dứt cuộc hôn nhân đó thì con cũng muôn làm dứng như vậy. Cha cúa Kumiko và tôi tiêp cục đôi đáp qua lại một hôi mà chẳng đi cói đâu ít nhất là chẳng đi tới kết quả tích .