tailieunhanh - Si mê

Shiga Naoya (1883-1971) được xem như là “Vua của truyện ngắn Nhật Bản.” Từ một tình cảnh như truyện Chijô dưới đây, thường thấy xảy ra trong nhiều gia đình, cho dù là ở Nhật hay bất cứ ở đâu, ông đã có lối kể nhẹ nhàng nhưng không kém phần day dứt. Có thể nhiều bạn không hài lòng về sự mềm yếu của người vợ trong truyện này, nhưng đó mới thật là tính cách Nhật của phụ nữ Nhật, dĩ nhiên là trong nhiều thập niên về trước. °°° Trời lạnh, một thoáng mây phủ bầu trời | Shiga Naoya Si mê Nguyễn văn Thảo dịch Tác giả Shiga Naoya 1883-1971 được xem như là Vua của truyện ngắn Nhật Bản. Từ một tình cảnh như truyện Chijô dưới đây thường thấy xảy ra trong nhiều gia đình cho dù là ở Nhật hay bất cứ ở đâu ông đã có lối kể nhẹ nhàng nhưng không kém phần day dứt. Có thể nhiều bạn không hài lòng về sự mềm yếu của người vợ trong truyện này nhưng đó mới thật là tính cách Nhật của phụ nữ Nhật dĩ nhiên là trong nhiều thập niên về trước. Trời lạnh một thoáng mây phủ bầu trời. Đầu hơi nhức vì cảm lạnh và vì cảm giác phiền muộn anh giam mình trong phòng làm việc. Tuyết rơi từng cơn che khuất các ngọn núi ngoài xa. Trong vườn có một cái ao và tuyết rơi nhanh xuống rồi biến mất trong đó. Anh nhìn qua cánh cửa kéo bằng giấy và khung kính của cửa phía bên ngoài. Tuyết đã ngừng rơi và bầu trời xanh hiện ra. Đây là thời tiết đặc biệt của miền núi. Anh không thể quyết định xem phải làm gì trong vụ này. Tốt nhất là từ bỏ người đàn bà đó nhưng anh không thích ý kiến này xuất phát từ vợ anh. Chính người đàn bà đó cũng chẳng có lòng yêu thương gì đối với anh. Nếu rồi ra anh chẳng có chút bận tâm gì đến nàng và hai người chia tay nhau thì mọi việc sẽ ổn thỏa và tốt đẹp. Nhưng anh không thể cứng rắn bắt buộc tuân theo ý nghĩ bỏ nàng trong hiện tại. Tuy nhiên thật là khó chịu khi tiếp tục lừa dối vợ mình. Trong vụ này vợ anh đã tỏ ra cao thượng. Nếu anh thêm điều này vào tất cả những sự suy xét trước đây thì rõ ràng đây là một tình trạng khó xử. Dĩ nhiên nếu chuyện có thể được đối với anh thì đó có thể là điều lý tưởng. Đêm trước đây anh đã nghĩ xa hơn khi cho rằng việc này có thể có được nhưng ngay đó anh nhận chân ra rằng đây là một việc liều lĩnh vô vọng. Vợ anh đã yêu cầu anh sắp xếp việc này ngay ngày hôm nay. Bà có thái độ đứng đắn. Anh không thể đọ được với lòng thành thực của bà. Anh đã nghĩ rằng anh nghiêm túc một cách bất thường nhưng trong khía cạnh này anh thua xa vợ anh. Dù sao anh đã quyết định rằng một sự chia tay ngắn gọn và .