tailieunhanh - Tóm tắt luận văn thạc sĩ kỹ thuật - Đề tài: Xây dựng kho ngữ vựng song ngữ Việt - Êđê trong xử lý tiếng Êđê

Tóm tắt luận văn thạc sĩ kỹ thuật - Đề tài: Xây dựng kho ngữ vựng song ngữ Việt - Êđê trong xử lý tiếng Êđê tìm hiểu về cơ sở lý thuyết xây dựng kho ngữ vựng song ngữ, các phương pháp dịch máy và các kỹ thuật tách từ. Xây dựng kho ngữ vựng song ngữ Việt - Êđê và ứng dụng dịch thuật. Mời bạn đọc cùng tham khảo. | Bộ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG PHAN THỊ THU NHÂN XÂY DựNG KHO NGỮ VỤNG SONG NGỮ VIỆT-ÊĐÊ TRONG xử LÝ TIẾNG ÊĐÊ Chuyên ngành Khoa học máy tính Mã số TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC sĩ KỸ THUẬT Đà Nắng - Năm 2013 Công trình được hoàn thành tại ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG Người hướng dẫn khoa học . PHAN HUY KHÁNH Phản biện 1 . TRẦN QUÓC CHIẾN Phản biện 2 . TRƯƠNG CÔNG TUẤN Luận văn được bảo vệ trước Hội đồng chấm Luận văn tốt nghiệp thạc sĩ Kỹ thuật họp tại Đại học Đà Nằng vào ngày 19 tháng 5 năm 2013. Có thể tìm hiểu luận văn tại - Trung tâm Thông tin - Học liệu Đại Học Đà Nằng 1 MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài Việt Nam là một Quốc gia có 54 dân tộc anh em sinh sống xen kẽ mỗi dân tộc đều có một nền văn hóa mang đặc sắc riêng gắn liền với cội nguồn phong tục tập quán nếp sống sinh hoạt văn học-nghệ thuật. của dân tộc đó. Các nền văn hóa ấy tương đối thống nhất và hài hòa với nhau tạo nên sự phong phú đa dạng trong thể thống nhất của nền văn hóa các dân tộc Việt Nam. Giữ gìn bảo tồn củng cố và phát huy giá trị văn hóa các dân tộc thiểu số sẽ tạo nên một nền văn hóa Việt Nam đậm đà bản sắc dân tộc góp phần quan trọng trong việc thúc đẩy phát triển phát triển kinh tế - xã hội văn hóa - du lịch vùng đồng bào dân tộc thiểu số nhằm nâng cao vị thế của Việt Nam trên trường quốc tế và khu vực. Đảng và Nhà nước đã đưa ra rất nhiều chủ chương chính sách nhằm bảo tồn và phát huy văn hóa dân tộc thiêu số. Nhưng để thực hiện nhiệm vụ thì vấn đề cấp thiết được đặt ra là cần phải có một đội ngũ cán bộ am hiểu về phong tục tập quán của địa phương và phải nói được tiếng Êđê để giao tiếp với người dân thì mới có thể vận động tuyên truyền đường lối chủ trương chính sách của Đảng và Nhà nước. Tuy nhiên trên thực tế thì đội ngũ cán bộ biết được chữ viết và tiếng nói của dân tộc Êđê còn quá ít nên rất khó khăn trong việc tuyên truyền vận động. Đến nay các công cụ hỗ trợ cho việc học tiếng Êđê như băng đĩa giáo trình từ điển giấy từ điển máy tính .rất ít các nghiên cứu tiếng Êđê