tailieunhanh - Ebook Tục ngữ và câu đố Mông: Phần 2

Nối tiếp nội dung của phần 1 cuốn sách "Tục ngữ và câu đố Mông", phần 2 giới thiệu tới người đọc các chú thích tục ngữ Mông, câu đố Mông, các câu đố và tục ngữ phần chữ Mông. Hy vọng đây sẽ là một cuốn sách hữu ích dành cho những ai đam mê văn hóa của các dân tộc dùng làm tài liệu học tập. | CHÚ THÍCH TỤC NGỮ ỉ . Ý - Gấu hô là thú dữ. Gặp chúng một lân nghèo khổ ha nám. - Quan tham sách nhiễu dân hất cứ ỏ dâu hất cú lúc nào. 2 . Gấu mẹ quý con. Gặp loài khác gấu mẹ đêu sợ con bị bắt nên ra sức bảo vệ trỏ thành gấu dữ. Người say rượu lèm hèm cũng dáng ngại vì họ hay sinh sự. 3 . Tương lự câu cùa người Việt Cưới vợ thì cưới liền tay chớ dể lâu ngày lắm kể dèm pha . 4 Lời khuyên nên sống lịch sự trong xử thế tạo quan hệ tốt với mọi người. 5 . Rồng là biểu tượng của nưốc nguồn nước. Mưa là do rồng dem nước từ trời xuống cho trân gian. Ý nói mối quan hệ khủng khít. 43 6 . - Nói về sinh hoại vợ chồng. - Như cữu người Việt Càng già càng dẻo càng dai . 7 . Giống vế hai câu của người Việt Thứ nhất sọ kẻ anh hùng Thứ nhì sự kè cố cùng liêu thân. 8 . Tương dương câu người Việt Giàu tham việc thất nghiệp tham ủn . 9 . Gừng chịu khô giỏi hơn lúa. ỈO . Mẹ nhỏ mấy mẹ vẫn lủ mẹ. Con to mấy con vẫn là con. Mẹ vẫn dịu dược con. 11 . Mỗi người nói một phách không ai hiêu ai. Tương tự câu người Việt Ông nói gà hà nói vịt . 12 - Nguyên ý Xa nhau không nhờ vá nhau thấy nhau lốt. - Tham khảo câu người Việt Xa thương gần thường . 13 . Ngựa gầy lông sù là ngựa yếu. Người nghèo lép vế củng là yếu. 14 . Câu người Việt Ản có nhai nói có nghĩ . 15 . Quy luật sống có trước mới có sau. Vũ trụ cũng như nhân sinh. 16 . Tương tự câu của người Việt 44 Miếng ngon nhớ lâu đòn đau nhỏ đời. 17 . Bố mẹ nuôi sơ suất dễ bị con côi con nuôi hiêu lầm cáu giận. 18 . Mỗi người có lối sống riêng theo cá tính. 19 . Nhừ người thì phải lụy thân. Nguyên văn Nhờ Hán thì phải lụy Hán . 20 . Khiêm tốn. 21 . Quy luật tự nhiên. 22 .- Quan thay dôi dãn vẫn thê. - Câu của người Việt Quan nhất thời dân vạn dại 23 - Tương dương câu của người Việt Quan nhất thời dân vạn dại. - Suy từ nghèo giàu cũng vậy. Tai nạn gây ra cái nghèo khó không biết trước dược . 24 . Câu của người Việt Trăm nghe không bằng một lần thấy Trăm thấy không bằng một lần sờ 25 . Câu của người Việt Dao sắc không gọt dược chuôi . 26 . Nhà là .