tailieunhanh - Ebook Văn học Chăm hiện đại - Thơ: Phần 2

Nối tiếp nội dung phần 1 cuốn sách "Văn học Chăm hiện đại - Thơ" do Inrasara sưu tầm và biên soạn, phần 2 giới thiệu tới người đọc các bài thơ bằng tiếng Chăm. Cuốn sách là một tài liệu hữu ích dành cho những ai đam mê văn học và muốn tìm hiểu về các tác phẩm văn học của người Chăm dùng làm tài liệu nghiên cứu. | II THƠ TIẾNG CHĂM Lưu ý về chữ Chăm truyền thong akhar thrah chúng tôi ghi cả hai dạng Từ điển Chàm - Việt - Pháp G. Moussay chủ biên Trung tâm văn hóa Chàm xuất bản 1971 Phan Rang và Ban biên soạn sách chữ Chăm tỉnh Ninh Thuận nhưng vẫn nhất quán ở mỗi bài tác giả. Ngoài ra đe người đọc làm quen với chữ Chăm La tinh các bài thơ của ba tác giả Inrasara Trà Vigia và Jaya Yut Cam chúng tôi ghi theo lối chuyển tự đuợc dùng ưong Từ điên Chăm - Việt NXB. Khoa học Xã hội H. 1995 có thay đoi vài nét đê tiện in an. 181 Cahya Mulơng Năm sinh 1935. Quê quán làng Văn Lâm - Phước Nam - Ninh Phước - Ninh Thuận. Hiện cư trú tại Hoa Kỳ. Veil r cyvm tywi cP-rcn if QT2 qpn QíPtr c ri PC n oq p c e T qfQT yư 3PQ2P GPT n cPCGP v rf cV 9q TJTI 7 2 C Ỹ 0 en 1 7 croq n qn T2 9W aTP QCQÍ1 wn 9 63 reno T9P í Đ ri Q0 q TH n ọ2íi Q q ri írn tTfwi n ri cTT n 183 QTT1 rf TÍ PT T2 v j orogen T T TÍ w PC T w rr í n DT cdri TÍ iFTFi r n qri rr Tpq T iT X Pi or 1 ppcn T íyc xi h r iyTP rwi P0 7 P TV T ũP qpTTPP enr p GTP o m c n GT p 6 n C CT Q Tr T9T íycnpn 9PQA ____ữ _ - __ __ _ _-____c_______ ___ _ _ C r2 Ỹ TeQi H TO rzTri 5 7 T0 ỹyi Tni rfn QTCTp 2 c rf rv Ỹ r rerp PT tf n cPtH 05 3 PT7 OT7 TT 1 PT cT yi oPT lp .